Capítulo 03

Porquê a NACE existe

Comparabilidade, registos de empresas, administração fiscal, investigação.

Este capítulo foi traduzido automaticamente do original em inglês. A terminologia segue o uso do Eurostat, mas a redação ainda não foi revista por falantes nativos.· 2026-07-01Ler o original em inglês

03.1O problema da comparabilidade

Todos os países produzem estatísticas económicas para os seus próprios fins: desagregações do PIB, contagens de emprego, índices de produção industrial, inquéritos de demografia empresarial. Sem uma classificação partilhada, os números não podem ser somados, subtraídos ou comparados: as «activités informatiques» francesas e a «Informationstechnologie» alemã cobrem perímetros sobrepostos, mas diferentes, e qualquer total transnacional faz uma dupla contagem silenciosa ou omite setores inteiros.

A NACE é a principal resposta a esse problema no seio da União Europeia. Quando uma estatística francesa e uma estatística alemã ambas citam a mesma classe NACE, estão — por construção — a falar da mesma atividade.

03.2Registos de empresas e utilização administrativa

Para além das estatísticas puras, os códigos derivados da NACE estão agora integrados na estrutura administrativa da União. Cada registo de empresas na UE armazena um código de atividade principal derivado da NACE para cada unidade jurídica registada. As autoridades fiscais utilizam-nos para encaminhar regras específicas por setor. Os regimes de segurança social utilizam-nos para calcular as taxas de contribuição específicas por indústria. As câmaras de comércio utilizam-nos para organizar os seus membros. O Banco Europeu de Investimento utiliza-os para analisar investimentos elegíveis.

03.3Utilização no setor privado

As agências de notação de crédito, os bancos e as seguradoras utilizam os códigos NACE para a avaliação do risco por setor. As plataformas de marketing, as redes de anúncios e os fornecedores de dados B2B utilizam-nos para a segmentação de público. Os sistemas de compras utilizam-nos para estruturar os catálogos de fornecedores. Os sistemas de IA utilizam-nos cada vez mais como uma característica canónica de baixa cardinalidade para descrever uma empresa.

O valor que a NACE proporciona em todos estes contextos é o mesmo: um conjunto pequeno, estável, exaustivo e mutuamente exclusivo de categorias sobre as quais todos concordam.

Pequeno, estável, exaustivo, mutuamente exclusivo. Estas quatro propriedades são o que torna uma classificação boa — e o que a NACE se esforça por proteger nas revisões.

Fonte§1.1 Purpose; §1.4 Uses of NACE, pp. 11–13, 17–18 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.