Lectura y asignación de un código

Una unidad empresarial puede realizar muchas actividades a la vez: una panadería también puede tener una pequeña cafetería; una carpintería puede instalar lo que fabrica; una empresa de software puede alojar lo que desarrolla. La NACE asigna una única clase por unidad, basándose en la actividad principal de la unidad —la actividad que más contribuye al valor añadido de la unidad.

Valor añadido, no volumen de negocios. El volumen de negocios es una aproximación conveniente cuando no se dispone de datos de valor añadido, pero el principio es el valor añadido: cuánto del trabajo y el capital propios de la unidad produjeron el resultado observado.

Cuando varias clases candidatas son plausibles, la NACE prescribe un procedimiento de decisión descendente: primero se elige la sección ganadora (comparando el valor añadido entre secciones), luego la división ganadora dentro de esa sección, después el grupo ganador y, por último, la clase ganadora. Esto evita que una pequeña actividad nicho arrastre a toda la unidad a una clase no representativa simplemente porque esa clase es muy específica.

Una única unidad jurídica tuesta café, vende granos enteros al por mayor a restaurantes y posee una cafetería en la planta baja. Tres actividades: fabricación de productos de café (división 10.83), comercio al por mayor de bebidas (46.34) y servicios de comidas y bebidas (56).

Aplicando el método descendente: primero se compara el valor añadido a nivel de sección —sección C (Industria manufacturera), sección G (Comercio al por mayor y al por menor), sección I (Hostelería). Supongamos que la cafetería produce más valor añadido que el tueste y el comercio al por mayor combinados. Gana la sección I. Descendemos: la división 56 gana por definición. Grupo 56.1 (Restaurantes y puestos de comidas móviles). Clase 56.10.

Toda la unidad se clasifica como 56.10, aunque la actividad de tueste esté realmente presente y pueda tener su propia línea de volumen de negocios en las cuentas.

· Confundir producto con actividad. Una empresa que vende software no es automáticamente una empresa de software: si solo revende, pertenece al comercio al por mayor/menor; si desarrolla, pertenece al 62.01.

· Utilizar el dígito nacional final para decidir. Los países a veces ofrecen una subclase de quinto dígito muy específica que parece describir perfectamente la empresa. Eso está bien, pero solo después de que la clase de cuatro dígitos se haya establecido mediante el método descendente.

· Registrar una unidad jurídica frente a una unidad local. Los códigos NACE se aplican a las unidades estadísticas. Una sociedad holding con filiales en diferentes sectores obtiene un código que refleja la actividad de la holding, no el agregado de sus filiales.