Leggere e assegnare un codice

Un'unità aziendale può svolgere molte attività contemporaneamente: una panetteria potrebbe anche gestire un piccolo caffè; un falegname potrebbe installare ciò che produce; una software house potrebbe ospitare ciò che sviluppa. La NACE assegna una singola classe per unità, in base all'attività principale dell'unità — l'attività che contribuisce maggiormente al valore aggiunto dell'unità.

Valore aggiunto, non fatturato. Il fatturato è una comoda "proxy" quando i dati sul valore aggiunto non sono disponibili, ma il principio è il valore aggiunto: quanto del lavoro e del capitale proprio dell'unità ha prodotto l'output osservato.

Quando diverse classi candidate sono plausibili, la NACE prescrive una procedura decisionale top-down: scegliere prima la sezione vincente (confrontando il valore aggiunto tra le sezioni), poi la divisione vincente all'interno di quella sezione, poi il gruppo vincente, quindi la classe vincente. Questo impedisce che una piccola attività di nicchia trascini l'intera unità in una classe non rappresentativa solo perché quella classe è molto specifica.

Un'unica unità legale torrefa caffè, vende all'ingrosso chicchi interi a ristoranti e gestisce un caffè al piano terra. Tre attività: fabbricazione di prodotti di caffè (divisione 10.83), commercio all'ingrosso di bevande (46.34) e attività di servizi di ristorazione (56).

Applicando il metodo top-down: confrontare prima il valore aggiunto a livello di sezione — sezione C (Attività manifatturiere), sezione G (Commercio all'ingrosso e al dettaglio), sezione I (Attività di alloggio e ristorazione). Supponiamo che il caffè produca più valore aggiunto rispetto alla torrefazione e al commercio all'ingrosso combinati. La sezione I è vincente. Scendere: la divisione 56 vince per costruzione. Gruppo 56.1 (Ristoranti e attività di ristorazione mobile). Classe 56.10.

L'intera unità è classificata come 56.10, anche se l'attività di torrefazione è realmente presente e potrebbe avere una propria voce di fatturato nei conti.

· Confondere il prodotto con l'attività. Un'azienda che vende software non è automaticamente un'azienda di software: se si limita a rivendere, appartiene al commercio all'ingrosso/al dettaglio; se sviluppa, appartiene alla classe 62.01.

· Utilizzare la cifra nazionale finale per decidere. I paesi a volte offrono una sottoclasse a cinque cifre molto specifica che sembra descrivere perfettamente l'attività. Va bene — ma solo dopo che la classe a quattro cifre è stata definita con il metodo top-down.

· Registrare un'unità legale rispetto a un'unità locale. I codici NACE si applicano alle unità statistiche. Una holding con filiali in diversi settori ottiene un codice che riflette l'attività della holding, non l'aggregato delle sue filiali.