Quando si applica la NACE Rev. 2.1?

L'anno di riferimento 2025 è il primo anno per il quale la Rev. 2.1 è obbligatoria per la rendicontazione statistica dell'UE. I dati storici rimangono nella Rev. 2.

Un codice Rev. 2 è lo stesso di un codice Rev. 2.1?

La maggior parte dei numeri a 4 cifre sopravvive, ma Eurostat pubblica una corrispondenza ufficiale che mappa ogni classe Rev. 2 a una o più classi Rev. 2.1; alcune suddivisioni, alcune fusioni.

Anche i codici nazionali (codice NAF, WZ, CAE, codice ATECO, CNAE, SBI, PKD) cambiano?

Sì. Gli istituti statistici nazionali ripubblicano le loro sottoclassi locali a 5 cifre alla stessa data, quindi un'azienda potrebbe vedere il proprio codice locale cambiare anche se l'attività sottostante non è cambiata.

Cosa dovrei fare con le serie storiche?

Mantenere i punti storici nella Rev. 2, mantenere i nuovi punti nella Rev. 2.1 e memorizzare l'anno di revisione con ogni codice. La tabella di corrispondenza consente di riaggregare i punti storici in raggruppamenti Rev. 2.1 quando è necessaria una serie continua.

Classificazione statistica EU · NACE Rev. 2.1

NACE Rev. 2.1 — la revisione del 2025

A partire dall'anno di riferimento 2025, la rendicontazione statistica dell'UE passa dalla NACE Rev. 2 (2008) alla NACE Rev. 2.1. Ecco cosa cambia e cosa rimane invariato.

La maggior parte delle classi mantiene lo stesso numero a 4 cifre, ma un insieme di attività viene rinominato, suddiviso, fuso o di nuova creazione — principalmente per quanto riguarda le piattaforme digitali, i data center, le energie rinnovabili, la riparazione e il riutilizzo, il trattamento dei rifiuti e l'assistenza sanitaria e sociale. Gli istituti nazionali ripubblicano le loro sottoclassi locali a 5 cifre (codice NAF, WZ, CAE, codice ATECO, CNAE, SBI, PKD, …) alla stessa data.

Panoramica delle tempistiche

2006 — Adozione della NACE Rev. 2 (Regolamento (CE) 1893/2006).
2008 — Prima applicazione della Rev. 2 ai dati dell'anno di riferimento.
2023 — Adozione della Rev. 2.1 a livello UE.
2025 — La Rev. 2.1 diventa obbligatoria per la rendicontazione statistica dell'UE.
2025 → Sottoclassi nazionali a 5 cifre riallineate alla Rev. 2.1.

Rev. 2 vs Rev. 2.1 — cosa cambia realmente

Area	NACE Rev. 2 (2008)	NACE Rev. 2.1 (2025)
Anno di riferimento	Dal 2008 in poi	Dal 2025 in poi (obbligatorio per le statistiche UE)
Struttura	21 sezioni · 88 divisioni · 272 gruppi · 615 classi	Stessa struttura a 4 livelli; il numero di classi è stato adeguato tramite suddivisioni/fusioni
Piattaforme digitali e marketplace	Raggruppate in classi generiche di commercio all'ingrosso/al dettaglio e IT	Classi dedicate per i marketplace mediati da piattaforme e il lavoro a chiamata
Data center e cloud	Raggruppati con l'elaborazione dati/hosting generica 63.11	Trattamento separato per l'operazione di data center e l'infrastruttura cloud
Energie rinnovabili	Fusi con la generazione di elettricità generica (35.11)	Generazione rinnovabile e bilanciamento della rete separati per la rendicontazione
Riparazione e riutilizzo	Classi di riparazione specifiche e ristrette per articolo	Classi più ampie allineate alla politica dell'economia circolare
Sottoclassi nazionali a 5 cifre	Codice NAF, WZ, CAE, codice ATECO, CNAE, SBI, PKD… allineati alla Rev. 2	Gli istituti nazionali ripubblicano le sottoclassi allineate alla Rev. 2.1 nel 2025

Collegamento dei dati storici

Per chiunque mantenga una serie storica che attraversa il cambiamento, la regola pratica è: non rinumerare mai i punti storici e conservare sempre la revisione insieme al codice.

Eurostat pubblica una tabella di corrispondenza ufficiale tra la Rev. 2 e la Rev. 2.1 — alcune mappature sono 1:1, alcune suddividono una classe Rev. 2 in diverse classi Rev. 2.1, e alcune si fondono nella direzione opposta. NACEBridge espone entrambe le revisioni in parallelo e applica la corrispondenza ufficiale su ogni conversione transfrontaliera.

NACE

Sfoglia NACE Rev. 2.1 →

Apri l'hub NACE con ricerca, navigazione e download in tutte le lingue dell'UE.

FAQ

Quando si applica la NACE Rev. 2.1?: L'anno di riferimento 2025 è il primo anno per il quale la Rev. 2.1 è obbligatoria per la rendicontazione statistica dell'UE. I dati storici rimangono nella Rev. 2.
Un codice Rev. 2 è lo stesso di un codice Rev. 2.1?: La maggior parte dei numeri a 4 cifre sopravvive, ma Eurostat pubblica una corrispondenza ufficiale che mappa ogni classe Rev. 2 a una o più classi Rev. 2.1; alcune suddivisioni, alcune fusioni.
Anche i codici nazionali (codice NAF, WZ, CAE, codice ATECO, CNAE, SBI, PKD) cambiano?: Sì. Gli istituti statistici nazionali ripubblicano le loro sottoclassi locali a 5 cifre alla stessa data, quindi un'azienda potrebbe vedere il proprio codice locale cambiare anche se l'attività sottostante non è cambiata.
Cosa dovrei fare con le serie storiche?: Mantenere i punti storici nella Rev. 2, mantenere i nuovi punti nella Rev. 2.1 e memorizzare l'anno di revisione con ogni codice. La tabella di corrispondenza consente di riaggregare i punti storici in raggruppamenti Rev. 2.1 quando è necessaria una serie continua.