NACE, ISIC и CPA

NACE — «nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne» — е стандартът на Европейския съюз за класифициране на това, което прави едно предприятие. Поддържа се от Евростат, задължителна е по Регламент (ЕО) № 1893/2006 и в момента е в редакция 2.1. Всяка държава — членка на ЕС я използва като гръбнак на своята национална класификация на дейностите (в България КИД).

ISIC — «International Standard Industrial Classification of All Economic Activities» — е еквивалентът на Организацията на обединените нации, който се поддържа от Статистическата дивизия на ООН. Тя е глобалната референция, с която е съгласувано мнозинството национални и регионални системи, включително NACE. Настоящата версия е ISIC Rev. 5.

CPA — «Statistical Classification of Products by Activity» — е европейската класификация на продуктите, структурно свързана с NACE на ниво клас. Там, където NACE казва какво прави една икономическа единица, CPA казва какво произвежда. Настоящата версия е CPA 2.1.

NACE има четири йерархични нива: 21 сектора (буквите A–U), 88 раздела (2 цифри), 272 групи (3 цифри) и 658 класа (4 цифри). Всяка държава членка може да добави пета национална цифра и така да формира собствено разширение — NAF във Франция, WZ в Германия, CAE в Португалия, SBI в Нидерландия, ATECO в Италия, в България КИД. Първите четири цифри на всяка от тези системи по конструкция представляват клас на NACE.

Тъй като NACE се въвежда с регламент, а не с директива, тя се прилага пряко и еднакво във всяка държава членка. Затова трансграничната бизнес статистика в ЕС сравнява на ниво клас действително сравними величини, без междинна стъпка на превод.

ISIC е структурирана подобно на NACE — сектори, раздели, групи, класове — но с обхват на цял свят. NACE е европейската регионална адаптация на ISIC: на ниво раздел (2 цифри) двете съвпадат, а на ниво група (3 цифри) остават тясно съгласувани. Различията се появяват на ниво клас (4 цифри), където NACE подразделя по-фино някои класове, за да отрази европейските нужди от отчетност.

За международни сравнения или за отчитане към набори данни на ООН, МВФ или Световната банка правилната референция е ISIC. Евростат и Статистическата дивизия на ООН публикуват официални таблици за съответствие, така че всеки клас на NACE да може еднозначно да бъде агрегиран към родителския клас в ISIC.

CPA отговаря на друг въпрос: не какво прави едно предприятие, а какво произвежда. Структурата ѝ следва NACE клас по клас — кодът по CPA на категория продукти се извежда от кода по NACE на дейността, която ги произвежда предимно. Това превръща CPA в естествения мост между статистиката на дейностите (структурна бизнес статистика, национални сметки) и статистиката на продуктите (PRODCOM за промишлени изделия, CN за външна търговия).

Ако въпросът е за оборот, заетост или брой предприятия, използваме NACE. Ако е за производство, продажби или търговия с конкретни продукти, използваме CPA.

За всяко подаване към ЕС — регистрация на предприятие, ДДС, структурна бизнес статистика, отчети за заетостта — използвайте NACE или петцифрения национален вариант, който вашата държава предписва (КИД, NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO). За статистики, които трябва да се агрегират с останалия свят, или за отчитане към агенции на ООН, преведете NACE в ISIC чрез официалната таблица за съответствие. За отчети на ниво продукт — промишлено производство, продажби по продукти, ДДС категории по продукти — използвайте CPA, изведена от класа по NACE на производителя.

NACE същото ли е като ISIC? Не, но са съгласувани. NACE е европейската регионална адаптация на ISIC; съвпадат точно на ниво раздел (2 цифри) и се различават само в детайлите на определени класове.

Може ли да преобразувам код по ISIC в NACE? Да, за повечето класове. Евростат и Статистическата дивизия на ООН публикуват официални таблици за съответствие ISIC ↔ NACE. Някои класове по ISIC съответстват на един клас по NACE; други се разделят на няколко.

Каква е разликата между NACE и CPA? NACE класифицира какво прави едно предприятие; CPA класифицира какво то произвежда. Споделят първите четири цифри, но отговарят на различни статистически въпроси.

Може ли NACE да се съпостави с NAICS? Само косвено. NAICS е северноамериканската класификационна система (САЩ, Канада, Мексико) със собствена логика. Мостът между NACE и NAICS е ISIC — и двете системи могат да бъдат преведени в ISIC и оттам сравнени.