Capitol 03

De ce există NACE

Comparabilitate, registre de afaceri, administrare fiscală, cercetare.

Acest capitol a fost tradus automat din originalul în engleză. Terminologia urmează uzanțele Eurostat, dar formularea nu a fost încă revizuită de un vorbitor nativ.· 2026-07-01Citiți originalul în engleză

03.1Problema comparabilității

Fiecare țară produce statistici economice pentru propriile scopuri: defalcări ale PIB-ului, număr de angajați, indici de producție industrială, sondaje demografice ale afacerilor. Fără o clasificare comună, cifrele nu pot fi adunate, scăzute sau comparate: «activités informatiques» din Franța și «Informationstechnologie» din Germania acoperă perimetre care se suprapun, dar sunt diferite, iar orice total transfrontalier dublează tacit sau omite sectoare întregi.

NACE este principalul răspuns la această problemă în Uniunea Europeană. Atunci când o statistică franceză și o statistică germană citează ambele aceeași clasă NACE, ele — prin construcție — vorbesc despre aceeași activitate.

03.2Registre de afaceri și utilizare administrativă

Dincolo de statisticile pure, codurile derivate NACE sunt acum integrate în structura administrativă a Uniunii. Fiecare registru de afaceri din UE stochează un cod de activitate principală, derivat din NACE, pentru fiecare unitate juridică înregistrată. Autoritățile fiscale le utilizează pentru a direcționa regulile specifice sectorului. Schemele de securitate socială le folosesc pentru a calcula ratele de contribuție specifice industriei. Camerele de comerț le folosesc pentru a-și organiza membrii. Banca Europeană de Investiții le utilizează pentru a verifica investițiile eligibile.

03.3Utilizare în sectorul privat

Agențiile de rating de credit, băncile și asigurătorii utilizează codurile NACE pentru evaluarea riscului sectorial. Platformele de marketing, rețelele publicitare și furnizorii de date B2B le folosesc pentru direcționarea audienței. Sistemele de achiziții le utilizează pentru a structura cataloagele de furnizori. Sistemele de inteligență artificială le folosesc din ce în ce mai mult ca o caracteristică canonică, cu cardinalitate redusă, pentru a descrie o firmă.

Valoarea pe care NACE o oferă în toate aceste contexte este aceeași: un set mic, stabil, exhaustiv și reciproc exclusiv de categorii asupra cărora toată lumea este de acord.

Mic, stabil, exhaustiv, reciproc exclusiv. Aceste patru proprietăți fac o clasificare bună — și ceea ce NACE este conceput să protejeze la fiecare revizuire.

Sursă§1.1 Purpose; §1.4 Uses of NACE, pp. 11–13, 17–18 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.