Kto zarządza NACE?

NACE został ustanowiony Rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, które uczyniło go wiążącym dla wszystkich państw członkowskich w zakresie tworzenia europejskich statystyk. Rozporządzenie to zostało zmienione w 2023 r. w celu wprowadzenia NACE Rev. 2.1, aktualnej wersji.

Ponieważ NACE jest ustalane rozporządzeniem, a nie dyrektywą, stosuje się ono bezpośrednio i identycznie w każdym państwie członkowskim: parlamenty narodowe go nie transponują, lecz wdrażają.

Codzienne zarządzanie spoczywa na Eurostacie, urzędzie statystycznym Unii Europejskiej z siedzibą w Luksemburgu. Eurostat publikuje oficjalny podręcznik, utrzymuje tabele korespondencji z wcześniejszymi rewizjami i z klasyfikacjami spoza UE, a także koordynuje rewizje z krajowymi urzędami statystycznymi (KUS) 27 państw członkowskich.

Każdy KUS – INE w Portugalii, INSEE we Francji, DESTATIS w Niemczech, CBS w Holandii, ISTAT we Włoszech itd. – tłumaczy klasyfikację na swój własny język i, w większości przypadków, rozszerza ją o piątą cyfrę, aby stworzyć krajową klasyfikację działalności dostosowaną do lokalnych potrzeb sprawozdawczych. CAE w Portugalii, NAF we Francji, WZ w Niemczech, SBI w Holandii i ATECO we Włoszech to bezpośrednie krajowe rozszerzenia NACE.

NACE nie jest tworzone w izolacji. Jest w pełni zgodne z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Rodzajów Działalności (ISIC) Organizacji Narodów Zjednoczonych, a jego szczegółowa struktura jest zaprojektowana w taki sposób, aby każda klasa NACE czysto mieściła się w klasie ISIC. To dopasowanie pozwala na agregowanie statystyk UE z oficjalnymi statystykami reszty świata bez strat wynikających z tłumaczenia.