Rozdział 05

Rewizje a przejście na Rev. 2.1

Jak NACE zmienia się w czasie i co zmieniło się między Rev. 2 a Rev. 2.1.

Ten rozdział został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu angielskiego. Terminologia jest zgodna z użyciem Eurostatu, ale sformułowania nie zostały jeszcze zweryfikowane przez native speakera.· 2026-07-01Przeczytaj angielski oryginał

05.1Dlaczego dochodzi do rewizji

Gospodarki ewoluują. Pojawiają się nowe branże, inne łączą się lub znikają, a niegdyś marginalne podsektory rozwijają się na tyle, by zasłużyć na własną klasyfikację. Klasyfikacja statystyczna, która nie ewoluuje wraz z gospodarką, cicho traci dokładność: zupełnie nowe działania są umieszczane w ogólnych klasach „pozostałe”, a szeregi czasowe przestają oznaczać to, co kiedyś.

Aby NACE pozostało użyteczne bez destabilizowania wszystkich kolejnych użytkowników, rewizje są celowe, rzadkie i skoordynowane z odpowiednią rewizją ISIC dokonywaną przez ONZ. Rev. 1 pojawiła się w 1993 r., Rev. 1.1 w 2002 r., Rev. 2 w 2006 r. (stosowana od 2008 r.), a Rev. 2.1 została przyjęta w 2023 r. i obowiązuje od roku referencyjnego 2025.

Interaktywny rysunek

Jak NACE zmieniało się w czasie

05.2Aktualizacja NACE 2025: co zmienia Rev. 2.1

Od roku sprawozdawczego 2025 statystyka europejska przechodzi z NACE Rev. 2 (obowiązującej od 2008 r.) na NACE Rev. 2.1. Czterocyfrowy kod klasy zachowuje znaną postać — większość klas zachowuje ten sam numer — ale część działalności zostaje przemianowana, podzielona, połączona lub utworzona od nowa.

Najbardziej widoczne zmiany NACE 2025 dotyczą platform cyfrowych, centrów danych i usług chmurowych, wytwarzania energii odnawialnej, napraw i ponownego użycia, przetwarzania odpadów oraz opieki zdrowotnej i społecznej. Krajowe urzędy statystyczne publikują tego samego dnia nowe wersje swoich 5-cyfrowych podklas lokalnych (NAF, WZ, CAE, ATECO, CNAE, SBI, PKD, …) — kod lokalny firmy może się zmienić, nawet jeśli sama działalność się nie zmieniła.

NACEBridge udostępnia obie rewizje równolegle, a każda konwersja transgraniczna korzysta z oficjalnej tabeli korespondencji Eurostatu między Rev. 2 a Rev. 2.1.

Rok sprawozdawczy 2025 to pierwszy rok, w którym Rev. 2.1 jest obowiązkowa. Dane historyczne pozostają w Rev. 2 — nie renumeruj ich i zawsze zapisuj rewizję obok kodu.

05.3Co zmieniło się w Rev. 2.1

Rev. 2.1 to drobna rewizja — struktura przetrwała, a zdecydowana większość klas pozostała niezmieniona. Główne uzupełnienia i uściślenia dotyczą działań, które były niedostatecznie reprezentowane lub błędnie sklasyfikowane w Rev. 2:

· usługi świadczone za pośrednictwem platform (rynki, praca dorywcza, operatorzy gospodarki dzielenia się),

· centra danych, infrastruktura chmurowa i specjalistyczne usługi cyfrowe,

· naprawa i ponowne wykorzystanie towarów, zgodnie z polityką gospodarki o obiegu zamkniętym,

· wytwarzanie energii odnawialnej i równoważenie sieci, wydzielone z ogólnej produkcji energii elektrycznej,

· działania związane z przetwarzaniem odpadów i recyklingiem, zreorganizowane w celu uzyskania większej szczegółowości,

· działalność w zakresie opieki zdrowotnej i społecznej, dopracowana w celu odzwierciedlenia potrzeb sprawozdawczych po pandemii.

Kod Rev. 2 nie zawsze jest kodem Rev. 2.1. Eurostat publikuje oficjalną tabelę korespondencji, która mapuje każdą klasę Rev. 2 na jedną lub więcej klas Rev. 2.1; niektóre mapowania dzielą się, inne łączą.

05.4Łączenie danych historycznych

Dla każdego, kto utrzymuje szereg czasowy obejmujący zmianę, praktyczna zasada jest taka: nigdy nie zmieniaj numeracji punktów historycznych i zawsze przechowuj rewizję wraz z kodem. NACEBridge robi dokładnie to — każda klasa w naszych danych zawiera rok rewizji, a zapytania między rewizjami przechodzą przez oficjalną tabelę korespondencji prowadzoną przez Eurostat.

Źródło§1.5 Revision policy; Annex — Rev. 2 ↔ Rev. 2.1 correspondence, pp. 15, 380+ — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.