Hoofdstuk 02

Wie beheert NACE?

Eurostat, een verordening van de Raad en 27 nationale bureaus voor de statistiek.

Dit hoofdstuk is machinaal vertaald vanuit het Engelse origineel. De terminologie volgt het gebruik van Eurostat, maar de formulering is nog niet door een moedertaalspreker beoordeeld.· 2026-07-01Lees het Engelse origineel

02.1De rechtsgrondslag

NACE is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad, die deze verplichtend heeft gemaakt voor alle lidstaten voor de productie van Europese statistieken. Die verordening is in 2023 gewijzigd om NACE Rev. 2.1, de huidige versie, te introduceren.

Omdat NACE is vastgesteld door middel van een verordening in plaats van een richtlijn, is deze rechtstreeks en identiek van toepassing in elke lidstaat: nationale parlementen zetten deze niet om, zij voeren deze uit.

02.2Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek

De dagelijkse bewaring ligt bij Eurostat, het bureau voor de statistiek van de Europese Unie in Luxemburg. Eurostat publiceert de officiële handleiding, onderhoudt de correspondentietabellen van en naar oudere revisies en naar niet-EU-classificaties, en coördineert revisies met de nationale bureaus voor de statistiek (NBS'en) van de 27 lidstaten.

Elk NBS — INE in Portugal, INSEE in Frankrijk, DESTATIS in Duitsland, CBS in Nederland, ISTAT in Italië, enzovoort — vertaalt de classificatie in zijn eigen taal en breidt deze in de meeste gevallen uit met een vijfde cijfer om een nationale activiteitenclassificatie te creëren die is afgestemd op lokale rapportagebehoeften. CAE in Portugal, NAF in Frankrijk, WZ in Duitsland, SBI in Nederland en ATECO in Italië zijn allemaal directe nationale uitbreidingen van NACE.

NACE is de ruggengraat van de EU. NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO, SKD en hun verwanten zijn nationale dialecten die deze delen — de eerste vier cijfers van elk daarvan zijn, per definitie, een NACE-klasse.

02.3Internationale afstemming

NACE is niet in isolatie gebouwd. Het is volledig afgestemd op de International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) van de Verenigde Naties, en de gedetailleerde structuur is zo ontworpen dat elke NACE-klasse netjes oprolt naar een ISIC-klasse. Deze afstemming maakt het mogelijk om de EU-statistieken samen te voegen met de officiële statistieken van de rest van de wereld zonder verlies door vertaling.

Bron§1.2 Legal basis; §1.3 International context, pp. 13–17 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.