Kapitlu 04

Kif hija strutturata n-NACE

Ta proposizzjoni → Diviżjoni → Grupp → Klassi, u l-ħames ċifra nazzjonali.

Dan il-kapitlu ġie tradott bil-magna mill-oriġinal Ingliż. It-terminoloġija ssegwi l-użu tal-Eurostat iżda l-kliem għadhom mhumiex riveduti minn persuna nattiva.· 2026-07-01Aqra l-oriġinal bl-Ingliż

04.1Erba' livelli ġerarkiċi

In-NACE hija ġerarkija stretta b'erba' livelli. Kull attività titqiegħed f'klassi waħda eżatta fl-iktar livell baxx, u kull klassi tmur għal grupp wieħed eżatt, diviżjoni waħda u sezzjoni waħda — l-ebda koinċidenzi, l-ebda parenting doppju.

L-erba' livelli huma:

· Sezzjoni — 21 dominju wiesa' identifikati b'ittra waħda, A sa U (pereżempju, A Agrikoltura; C Manifattura; J Informazzjoni u komunikazzjoni).

· Diviżjoni — 88 raggruppament ta' livell medju identifikati b'kodiċi ta' żewġ ċifri (pereżempju, 62 Programmazzjoni tal-kompjuter, konsulenza u attivitajiet relatati).

· Grupp — 272 raggruppament ifjen identifikati b'kodiċi ta' tliet ċifri (pereżempju, 62.0 Programmazzjoni tal-kompjuter, konsulenza u attivitajiet relatati).

· Klassi — 658 kategorija ta' livell tal-weraq identifikati b'kodiċi ta' erba' ċifri (pereżempju, 62.01 Attivitajiet ta' programmazzjoni tal-kompjuter).

04.2Anatomija ta' kodiċi

Kodiċi ta' klassi NACE dejjem jidher bħal DD.CC — żewġ ċifri, tikek, żewġ ċifiri oħra. Iż-żewġ ċifri qabel it-tikek jidentifikaw id-diviżjoni; l-ewwel ċifra wara t-tikek tidentifika l-grupp ġewwa dik id-diviżjoni; u l-aħħar ċifra tidentifika l-klassi ġewwa dak il-grupp.

Għalhekk 62.01 tiddekomponi bħala: diviżjoni 62 (Programmazzjoni tal-kompjuter, konsulenza u attivitajiet relatati), grupp 62.0 (l-istess titlu — l-uniku grupp fid-diviżjoni), klassi 62.01 (Attivitajiet ta' programmazzjoni tal-kompjuter). Is-Sezzjoni J mhijiex parti mill-kodiċi nnifsu iżda hija implikata min-numru tad-diviżjoni: id-diviżjonijiet 58–63 kollha jaqgħu taħt is-sezzjoni J.

Il-kodiċi 62.01 dejjem huwa l-istess attività: programmazzjoni tal-kompjuter. Minn dik il-klassi, is-sistemi nazzjonali jinfirxu — PT 62010, FR 62.01Z, DE 62.01.0, NL 62.01 — iżda kollha jsegwu lura għal 62.01.

Figura interattiva

Wettaq il-ġerarkija NACE

Ikklikkja fuq sezzjoni biex tikxef id-diviżjonijiet tagħha, imbagħad il-gruppi tagħha, imbagħad il-klassijiet tagħha b'erba' ċifri.

Sezzjoni

Diviżjoni

Grupp

Klassi

04.3Il-ħames ċifra nazzjonali

Ir-Regolament jieqaf f'erba' ċifri. L-istituti nazzjonali tal-istatistika mbagħad huma liberi — u, fil-prattika, universalment jagħżlu — li jestendu l-aħħar klassi b'ħames ċifra li taqbad is-sub-attivitajiet nazzjonalment interessanti. Dan huwa fejn jgħixu l-djaletti nazzjonali: NAF ta' Franza żżid ittra finali (6201Z), WZ tal-Ġermanja żżid il-ħames ċifra numerika (62.01.0), CAE tal-Portugall tikkompressa għal kodiċi numeriku ta' ħames ċifri (62010), SBI tal-Olanda tuża l-ħames ċifra deċimali (62.01).

L-invariant kritiku, garantit mir-regolament, huwa li l-ewwel erba' ċifri ta' kwalunkwe kodiċi nazzjonali huma, bil-kostruzzjoni, klassi NACE. Dan huwa dak li jagħmel il-traduzzjoni transkonfinali possibbli: neħħi l-ħames ċifra, u terġa' lura għas-sinsla tal-UE.

04.4Noti ta' Spjegazzjoni

Kull klassi tiġi b'nota ta' spjegazzjoni uffiċjali li tiddeskrivi x'tinkludi l-klassi u — b'mod kritiku — x'teskludi. Il-klawsoli ta' esklużjoni spiss jindikaw il-klassi fejn l-attività eskluża attwalment tappartjeni. Dawn in-noti huma l-arbitru meta żewġ klassijiet jidhru li jistgħu t-tnejn li huma jaqblu: huma, fil-fatt, il-ġurisprudenza tan-NACE.

Sors§2 Structure, pp. 19–34 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.