Kapitel 01

Was ist NACE?

Ein gemeinsames Vokabular zur Beschreibung der Tätigkeit von Unternehmen.

Dieses Kapitel wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt. Die Terminologie orientiert sich an der Eurostat-Nutzung, die Formulierung ist jedoch noch nicht muttersprachlich überprüft worden.· 2026-07-01Das englische Original lesen

01.1Ein gemeinsames Vokabular

NACE – «nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne» – ist die gemeinsame statistische Systematik der Wirtschaftstätigkeiten der Europäischen Union. Jeder Art von produktiver Tätigkeit, die innerhalb der EU ausgeübt wird, wird ein Code zugewiesen, damit Statistiken, die in verschiedenen Ländern, von verschiedenen Institutionen und in verschiedenen Sprachen erhoben werden, ohne Mehrdeutigkeit aggregiert und verglichen werden können.

Die Klassifikation wird von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, in Zusammenarbeit mit den nationalen statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten gepflegt. Sie wird von öffentlichen Verwaltungen, nationalen Statistikämtern, Handelskammern, Steuerbehörden, Unternehmensregistern, privaten Datenanbietern und — zunehmend — von jedem Softwaresystem verwendet, das eine Aussage darüber treffen muss, was ein Unternehmen tatsächlich tut.

Die aktuelle Ausgabe, die von diesem Handbuch abgedeckt wird, ist NACE Rev. 2.1, die 2023 angenommen wurde und auf statistische Daten ab dem Referenzjahr 2025 angewendet wird.

NACE ist eine Klassifikation der Tätigkeiten, nicht der Produkte, Berufe oder Rechtsformen. Ein selbstständiger Schreiner und eine Schreinerei mit hundert Mitarbeitern gehören derselben NACE-Klasse an, wenn sie dieselbe Arbeit verrichten.

01.2Tätigkeit, nicht Produkt

Die wichtigste Unterscheidung, die man verinnerlichen muss, ist, dass NACE Tätigkeiten — was eine Organisation tut — klassifiziert und nicht Produkte, Waren, Berufe oder Rechtsformen. Produkte haben ihre eigene Klassifikation (CPA in der EU, HS/CN für den Handel). Berufe sind in ISCO erfasst. Rechtsformen sind national. NACE konzentriert sich auf den Prozess: Brot backen, Software schreiben, Menschen mit dem Flugzeug befördern.

Dies bedeutet, dass ein kleiner selbstständiger Schreiner und eine Schreinerei mit hundert Mitarbeitern derselben NACE-Klasse angehören, wenn sie dieselbe Tätigkeit ausüben. Es bedeutet auch, dass ein Unternehmen, das Fahrräder zum Verkauf herstellt, und ein Unternehmen, das Fahrräder stundenweise vermietet, in unterschiedlichen Klassen sind, obwohl ein Fahrrad für beide zentral ist.

01.3Wo Ihnen NACE begegnet

Jedes in einem EU-Unternehmensregister eingetragene Unternehmen verfügt über mindestens einen von NACE abgeleiteten Code. Steuerbehörden verwenden nationale NACE-basierte Codes, um Mehrwertsteuerkategorien und branchenspezifische Regeln zuzuordnen. Banken verwenden sie für die Risikobewertung im Kampf gegen Geldwäsche. Statistische Erhebungen nutzen sie zur Definition ihrer Zielgruppe. Forschungsförderer verwenden sie zur Beschreibung förderfähiger Sektoren. Stellenbörsen, Anzeigennetzwerke, Kreditauskunfteien und B2B-Datenanbieter verlassen sich alle direkt oder indirekt auf NACE.

Kurz gesagt: Wenn ein System irgendwo in Europa wissen muss, was ein Unternehmen tut, spricht es einen Dialekt von NACE.

QuelleForeword; §1 Introduction, pp. 11–18 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.