NACE, ISIC og CPA

NACE — «nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne» — er Den Europæiske Unions standard for at klassificere, hvad en virksomhed laver. Den vedligeholdes af Eurostat, gøres bindende af forordning (EF) nr. 1893/2006 og foreligger i øjeblikket i revision 2.1. Alle EU-medlemsstater bruger den som rygrad i deres nationale aktivitetsklassifikation (i Danmark DB07).

ISIC — «International Standard Industrial Classification of All Economic Activities» — er FN's tilsvarende system, som vedligeholdes af FN's Statistiske Kontor. Det er den globale reference, som de fleste nationale og regionale systemer, herunder NACE, er tilpasset til. Den nuværende version er ISIC Rev. 5.

CPA — «Statistical Classification of Products by Activity» — er den europæiske produktklassifikation, strukturelt knyttet til NACE på klasseniveau. Hvor NACE fortæller, hvad en økonomisk enhed laver, fortæller CPA, hvad den producerer. Den nuværende version er CPA 2.1.

NACE har fire hierarkiske niveauer: 21 hovedafsnit (bogstaverne A–U), 88 hovedgrupper (2 cifre), 272 grupper (3 cifre) og 658 klasser (4 cifre). Hver medlemsstat kan tilføje et femte nationalt ciffer og danne en landespecifik udvidelse — NAF i Frankrig, WZ i Tyskland, CAE i Portugal, SBI i Nederlandene, ATECO i Italien, DB07 i Danmark. De første fire cifre i hvert af disse systemer er pr. konstruktion en NACE-klasse.

Fordi NACE er fastsat ved forordning og ikke ved direktiv, gælder den direkte og ensartet i alle medlemsstater. Derfor sammenligner de grænseoverskridende erhvervsstatistikker i EU på klasseniveau reelt sammenlignelige størrelser uden et mellemliggende oversættelsestrin.

ISIC er struktureret ligesom NACE — hovedafsnit, hovedgrupper, grupper, klasser — men med globalt sigte. NACE er den europæiske regionale tilpasning af ISIC: på hovedgruppeniveau (2 cifre) er de to identiske, og på gruppeniveau (3 cifre) forbliver de tæt tilpasset hinanden. Divergensen viser sig på klasseniveau (4 cifre), hvor NACE opdeler visse klasser mere fingranet for at afspejle europæiske rapporteringsbehov.

Til internationale sammenligninger eller rapportering til FN's, IMF's eller Verdensbankens datasæt er ISIC den korrekte reference. Eurostat og FN's Statistiske Kontor udgiver officielle korrespondancetabeller, så enhver NACE-klasse entydigt kan aggregeres til sin ISIC-forældreklasse.

CPA besvarer et andet spørgsmål: ikke hvad en virksomhed laver, men hvad den producerer. Strukturen følger NACE klasse for klasse — CPA-koden for en produktkategori afledes af NACE-koden for den aktivitet, der overvejende producerer den. Det gør CPA til den naturlige bro mellem aktivitetsstatistik (strukturel erhvervsstatistik, nationalregnskaber) og produktstatistik (PRODCOM for industriprodukter, KN for udenrigshandel).

Handler spørgsmålet om omsætning, beskæftigelse eller antal virksomheder, bruges NACE. Handler det om produktion, salg eller handel med bestemte produkter, bruges CPA.

Til enhver indberetning over for EU — virksomhedsregistrering, moms, strukturel erhvervsstatistik, beskæftigelsesindberetninger — bruges NACE eller den nationale femcifrede variant, som dit land foreskriver (DB07, NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO). Til statistik, der skal aggregeres med resten af verden, eller til rapportering til FN-organisationer, oversættes NACE til ISIC ved hjælp af den officielle korrespondancetabel. Til produktrapportering — industriproduktion, salg pr. produkt, momskategorier pr. produkt — bruges CPA, afledt af producentens NACE-klasse.

Er NACE det samme som ISIC? Nej, men de er samordnede. NACE er den europæiske regionale tilpasning af ISIC; de matcher præcist på hovedgruppeniveau (2 cifre) og afviger kun i detaljerne for visse klasser.

Kan jeg konvertere en ISIC-kode til NACE? Ja, for de fleste klasser. Eurostat og FN's Statistiske Kontor udgiver officielle korrespondancetabeller ISIC ↔ NACE. Nogle ISIC-klasser svarer til én NACE-klasse, andre splittes ud på flere.

Hvad er forskellen på NACE og CPA? NACE klassificerer, hvad en virksomhed laver; CPA klassificerer, hvad den producerer. De deler de første fire cifre, men besvarer forskellige statistiske spørgsmål.

Kan NACE mappes til NAICS? Kun indirekte. NAICS er det nordamerikanske klassifikationssystem (USA, Canada, Mexico) og følger sin egen logik. Broen mellem NACE og NAICS er ISIC — begge systemer kan oversættes til ISIC og derfra sammenlignes.