Kapitola 02
Kto riadi NACE?
Eurostat, nariadenie Rady a 27 národných štatistických úradov.
02.1Právny základ
NACE bolo zriadené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, ktoré ho stanovilo ako záväzné pre všetky členské štáty pre tvorbu európskych štatistík. Toto nariadenie bolo zmenené v roku 2023, aby sa zaviedla NACE Rev. 2.1, aktuálna verzia.
Pretože NACE je stanovené nariadením a nie smernicou, uplatňuje sa priamo a rovnako v každom členskom štáte: národné parlamenty ho netransponujú, ale implementujú.
02.2Eurostat a národné štatistické úrady
Každodennú správu vykonáva Eurostat, štatistický úrad Európskej únie so sídlom v Luxemburgu. Eurostat zverejňuje oficiálnu príručku, spravuje tabuľky zhody s predchádzajúcimi revíziami a s klasifikáciami mimo EÚ a koordinuje revízie s národnými štatistickými úradmi (NŠÚ) 27 členských štátov.
Každý NŠÚ — INE v Portugalsku, INSEE vo Francúzsku, DESTATIS v Nemecku, CBS v Holandsku, ISTAT v Taliansku atď. — prekladá klasifikáciu do svojho jazyka a vo väčšine prípadov ju rozširuje o piatu číslicu, aby vytvoril národnú klasifikáciu činností prispôsobenú miestnym potrebám vykazovania. CAE v Portugalsku, NAF vo Francúzsku, WZ v Nemecku, SBI v Holandsku a ATECO v Taliansku sú priame národné rozšírenia NACE.
NACE je chrbticou EÚ. NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO, SKD a ich súrodenci sú národné dialekty, ktoré ju zdieľajú — prvé štyri číslice ktorejkoľvek z nich sú, konštrukčne, triedou NACE.
02.3Medzinárodné zosúladenie
NACE nie je vytvorené izolovane. Je plne zosúladené s Medzinárodnou štandardnou klasifikáciou všetkých ekonomických činností (ISIC) Organizácie Spojených národov a jej podrobná štruktúra je navrhnutá tak, aby sa každá trieda NACE čisto preniesla do triedy ISIC. Toto zosúladenie umožňuje agregovať štatistiky EÚ so zvyškom oficiálnych štatistík sveta bez strát pri preklade.