Kapitola 05

Revízie a skok na rev. 2.1

Ako sa NACE mení v priebehu času a čo sa presunulo medzi rev. 2 a rev. 2.1.

Táto kapitola bola strojovo preložená z anglického originálu. Terminológia zodpovedá terminológii Eurostatu, ale formulácia ešte nebola skontrolovaná rodeným hovorcom.· 2026-07-01Prečítať anglický originál

05.1Prečo dochádza k revíziám

Ekonomiky sa vyvíjajú. Objavia sa nové odvetvia, iné sa spoja alebo zaniknú a kedysi okrajové podsektory narastú natoľko, že si zaslúžia vlastnú triedu. Štatistická klasifikácia, ktorá sa nevyvíja spolu s ekonomikou, potichu stráca presnosť: úplne nové činnosti sa zaraďujú do všeobecných tried „ostatné“ a časové rady prestávajú znamenať to, čo predtým.

Aby NACE zostala užitočná bez destabilizácie každého následného používateľa, revízie sú zámerné, zriedkavé a koordinované s príslušnou revíziou ISIC Organizácie Spojených národov. Rev. 1 prišla v roku 1993, rev. 1.1 v roku 2002, rev. 2 v roku 2006 (uplatňovaná od roku 2008) a rev. 2.1 bola prijatá v roku 2023 a uplatňuje sa od referenčného roku 2025.

Interaktívny obrázok

Ako sa menilo NACE v priebehu času

05.2Aktualizácia NACE 2025: čo sa mení v Rev. 2.1

Od referenčného roka 2025 prechádza európska štatistika z NACE Rev. 2 (platnej od roku 2008) na NACE Rev. 2.1. Štvormiestny kód triedy si zachováva obvyklú podobu — väčšina tried si ponecháva rovnaké číslo — niektoré činnosti sa však premenúvajú, delia, spájajú alebo vznikajú nové.

Najviditeľnejšie zmeny NACE 2025 sa týkajú digitálnych platforiem, dátových centier a cloudových služieb, výroby obnoviteľnej energie, opráv a opätovného použitia, nakladania s odpadmi a zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Národné štatistické úrady v ten istý deň znovu vydávajú svoje 5-miestne miestne podtriedy (NAF, WZ, CAE, ATECO, CNAE, SBI, PKD, …) — miestny kód podniku sa teda môže zmeniť, aj keď činnosť ostáva rovnaká.

NACEBridge poskytuje obe revízie paralelne a každý cezhraničný prevod prechádza oficiálnou korešpondenčnou tabuľkou Eurostatu medzi Rev. 2 a Rev. 2.1.

Referenčný rok 2025 je prvým rokom, keď je Rev. 2.1 povinná. Historické údaje zostávajú v Rev. 2 — nikdy ich neprečíslujte a revíziu vždy ukladajte spolu s kódom.

05.3Čo sa zmenilo v rev. 2.1

Rev. 2.1 je menšia revízia — štruktúra prežila a drvivá väčšina tried je nezmenená. Hlavné doplnenia a spresnenia sa týkajú činností, ktoré boli nedostatočne zastúpené alebo nesprávne klasifikované v rámci rev. 2:

· služby sprostredkované platformami (trhoviská, práca na čiastočný úväzok, prevádzkovatelia zdieľanej ekonomiky),

· dátové centrá, cloudová infraštruktúra a špecializované digitálne služby,

· oprava a opätovné použitie tovaru v súlade s politikou obehového hospodárstva,

· výroba energie z obnoviteľných zdrojov a vyvažovanie siete, oddelené od všeobecnej výroby elektriny,

· činnosti spracovania odpadu a recyklácie, reštrukturalizované pre väčšiu granularitu,

· činnosti v oblasti zdravia a sociálnej starostlivosti, spresnené tak, aby odrážali potreby vykazovania po pandémii.

Kód Rev. 2 nie je vždy kódom Rev. 2.1. Eurostat zverejňuje oficiálnu korešpondenčnú tabuľku, ktorá priraďuje každú triedu Rev. 2 k jednej alebo viacerým triedam Rev. 2.1; niektoré priradenia sa rozdelia, niektoré spoja.

05.4Prepojenie historických údajov

Pre každého, kto udržiava časový rad, ktorý sa rozprestiera cez zmenu, platí praktické pravidlo: nikdy neprečíslovávať historické body a vždy ukladať revíziu spolu s kódom. NACEBridge robí presne toto — každá trieda v našich údajoch nesie rok revízie a dotazy naprieč revíziami prechádzajú cez oficiálnu korešpondenčnú tabuľku vedenú Eurostatom.

Zdroj§1.5 Revision policy; Annex — Rev. 2 ↔ Rev. 2.1 correspondence, pp. 15, 380+ — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.