Peatükk 01

Mis on NACE?

Ühine sõnavara ettevõtte tegevuse kirjeldamiseks.

See peatükk on masintõlgitud inglise algversioonist. Terminoloogia järgib Eurostati kasutust, kuid sõnastust ei ole veel keeleliselt üle vaadatud.· 2026-07-01Loe inglise algversiooni

01.1Ühine sõnavara

NACE – nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne – on Euroopa Liidu ühine majandustegevuse statistiline klassifikatsioon. Iga EL-is toimuv tootmistegevus saab koodi, et erinevates riikides, erinevate institutsioonide poolt ja erinevates keeltes kogutud statistikat saaks ilma kahemõttelisuseta koondada ja võrrelda.

Klassifikatsiooni haldab Euroopa Liidu statistikaamet Eurostat koostöös liikmesriikide riiklike statistikaametitega. Seda kasutavad avalikud haldusasutused, riiklikud statistikaametid, kaubanduskojad, maksuhaldurid, äriregistrid, eraandmete müüjad ja – üha enam – iga tarkvarasüsteem, mis peab analüüsima, mida ettevõte tegelikult teeb.

Käesoleva käsiraamatu käsitletav väljaanne on NACE Rev. 2.1, mis võeti vastu 2023. aastal ja mida kohaldatakse statistilistele andmetele alates 2025. aasta võrdlusaastast.

NACE on tegevuste, mitte toodete, ametite või õiguslike vormide klassifikatsioon. Füüsilisest isikust ettevõtja puusepp ja sajatöötajaga puusepatöökoda kuuluvad samasse NACE klassi, kui nad teevad sama tööd.

01.2Tegevus, mitte toode

Kõige olulisem erinevus, mida tuleb mõista, on see, et NACE klassifitseerib tegevusi – seda, mida organisatsioon teeb – pigem kui tooteid, kaupu, ameteid või õiguslikke vorme. Toodetel on oma klassifikatsioon (EL-is CPA, kaubanduse puhul HS/CN). Ametid on ISCO-s. Õiguslikud vormid on riiklikud. NACE keskendub protsessile: leiva küpsetamine, tarkvara kirjutamine, inimeste õhutransport.

See tähendab, et väike füüsilisest isikust ettevõtja puusepp ja sajatöötajaga puusepatöökoda kuuluvad samasse NACE klassi, kui nad teevad sama tööd. See tähendab ka seda, et jalgrataste müügiks tootmise ettevõte ja jalgrataste tunnipõhise rentimise ettevõte kuuluvad erinevatesse klassidesse, kuigi jalgratas on mõlema jaoks keskse tähtsusega.

01.3Kus te NACE'i kohtate

Igal EL-i äriregistris registreeritud ettevõttel on vähemalt üks NACE-ist tuletatud kood. Maksuhaldurid kasutavad riiklikke NACE-põhiseid koode käibemaksu kategooriate ja valdkonnaspetsiifiliste reeglite suunamiseks. Pangad kasutavad neid rahapesu riskianalüüsi jaoks. Statistilised uuringud kasutavad neid oma sihtrühma määratlemiseks. Teadusfondid kasutavad neid abikõlblike sektorite kirjeldamiseks. Tööportaalid, reklaamivõrgustikud, krediidiagentuurid ja B2B andmete pakkujad tuginevad kõik otseselt või kaudselt NACE'ile.

Lühidalt: kui mõni süsteem Euroopas vajab teada, mida ettevõte teeb, räägib see NACE mingit dialekti.

AllikasForeword; §1 Introduction, pp. 11–18 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.