NACE, ISIC ja CPA

NACE — «nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne» — on Euroopa Liidu standard selle klassifitseerimiseks, mida ettevõte teeb. Seda haldab Eurostat, siduvaks teeb selle määrus (EÜ) nr 1893/2006 ning praegu on kasutusel versioon 2.1. Iga ELi liikmesriik kasutab seda oma riikliku tegevusalade klassifikaatori selgroona (Eestis EMTAK).

ISIC — «International Standard Industrial Classification of All Economic Activities» — on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni vaste, mida haldab ÜRO statistikaosakond. See on globaalne viide, millega on ühtlustatud enamik riiklikke ja piirkondlikke süsteeme, sealhulgas NACE. Praegune versioon on ISIC Rev. 5.

CPA — «Statistical Classification of Products by Activity» — on Euroopa tooteklassifikaator, mis on struktuurselt seotud NACE-ga klassi tasandil. Kus NACE ütleb, mida majandusüksus teeb, ütleb CPA, mida see toodab. Praegune versioon on CPA 2.1.

NACE-l on neli hierarhilist taset: 21 jagu (tähed A–U), 88 osa (2 numbrit), 272 gruppi (3 numbrit) ja 658 klassi (4 numbrit). Iga liikmesriik võib lisada viienda riikliku numbri ja luua omaenda riigipõhise laienduse — NAF Prantsusmaal, WZ Saksamaal, CAE Portugalis, SBI Madalmaades, ATECO Itaalias, Eestis EMTAK. Kõigi nende süsteemide esimesed neli numbrit on ehituse poolest NACE klass.

Kuna NACE kehtestatakse määruse, mitte direktiiviga, kohaldatakse seda otseselt ja ühetaoliselt igas liikmesriigis. Just seetõttu võrdleb ELi piiriülene ettevõtlusstatistika klassi tasemel tegelikult võrreldavaid suurusi ilma vahepealse tõlkeetapita.

ISIC on üles ehitatud NACE-ga sarnaselt — jaod, osad, grupid, klassid — kuid selle ulatus on ülemaailmne. NACE on ISIC-i Euroopa piirkondlik kohandus: osa tasandil (2 numbrit) on need identsed ja grupi tasandil (3 numbrit) jäävad need tihedalt kooskõlastatuks. Erinevused ilmnevad klassi tasandil (4 numbrit), kus NACE jagab teatud klasse peenemalt, et kajastada Euroopa aruandlusvajadusi.

Rahvusvaheliste võrdluste või ÜRO, IMFi ja Maailmapanga andmestikesse aruandluse tarvis on õige viide ISIC. Eurostat ja ÜRO statistikaosakond avaldavad ametlikke vastavustabeleid, nii et iga NACE klass saab üheselt agregeeritud oma ISIC-i vanemklassiks.

CPA vastab teistsugusele küsimusele: mitte sellele, mida ettevõte teeb, vaid sellele, mida ta toodab. Struktuur järgib NACE-t klass-klassilt — tootekategooria CPA-kood tuletatakse selle tegevusala NACE-koodist, mis neid peamiselt toodab. See teeb CPA-st loomuliku silla tegevusstatistika (struktuurne ettevõtlusstatistika, rahvamajanduse arvepidamine) ja tootestatistika (PRODCOM tööstuskaupadele, KN välisreisile) vahel.

Kui küsimus puudutab käivet, tööhõivet või ettevõtete arvu, kasutatakse NACE-t. Kui see puudutab konkreetsete toodete tootmist, müüki või kaubandust, kasutatakse CPA-d.

Iga ELi suunas esitatava aruande puhul — ettevõtte registreerimine, käibemaks, struktuurne ettevõtlusstatistika, tööhõivearuandlus — kasutage NACE-t või oma riigi ette nähtud viiekohalist riiklikku varianti (EMTAK, NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO). Statistika puhul, mis peab agregeeruma ülejäänud maailmaga, või ÜRO asutustele aruandluse jaoks tõlkige NACE ametliku vastavustabeli abil ISIC-iks. Tootetasandi aruandluse puhul — tööstustoodang, müük toote kaupa, tootepõhised käibemaksukategooriad — kasutage CPA-d, mis tuletatakse tootja NACE-klassist.

Kas NACE on sama mis ISIC? Ei, kuid need on kooskõlastatud. NACE on ISIC-i Euroopa piirkondlik kohandus; osa tasandil (2 numbrit) langevad need täpselt kokku ja erinevad ainult teatud klasside üksikasjades.

Kas saan ISIC-koodi teisendada NACE-ks? Jah, enamiku klasside puhul. Eurostat ja ÜRO statistikaosakond avaldavad ametlikke ISIC ↔ NACE vastavustabeleid. Mõned ISIC-klassid vastavad ühele NACE-klassile, teised jagunevad mitmesse.

Mis on NACE ja CPA erinevus? NACE klassifitseerib seda, mida ettevõte teeb; CPA seda, mida ta toodab. Nad jagavad esimest nelja numbrit, kuid vastavad erinevatele statistilistele küsimustele.

Kas NACE-t saab NAICS-iga vastavusse viia? Ainult kaudselt. NAICS on Põhja-Ameerika klassifikatsioonisüsteem (USA, Kanada, Mehhiko) ja järgib omaenda loogikat. Sild NACE ja NAICS-i vahel on ISIC — mõlemad süsteemid saab tõlkida ISIC-iks ja sealt edasi võrrelda.