NACE, ISIC a CPA

NACE — «nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne» — je standard Evropské unie pro klasifikaci toho, co podnik dělá. Spravuje ji Eurostat, závaznou ji činí nařízení (ES) č. 1893/2006 a je nyní ve verzi 2.1. Každý členský stát EU ji používá jako páteř své národní klasifikace činností (v ČR CZ-NACE).

ISIC — «International Standard Industrial Classification of All Economic Activities» — je obdoba Organizace spojených národů, spravovaná Statistickou divizí OSN. Je celosvětovou referencí, na kterou navazuje většina národních a regionálních systémů, včetně NACE. Aktuální verze je ISIC Rev. 5.

CPA — «Statistical Classification of Products by Activity» — je evropská klasifikace produktů, strukturálně navázaná na NACE na úrovni třídy. Zatímco NACE říká, co ekonomická jednotka dělá, CPA říká, co vyrábí. Aktuální verze je CPA 2.1.

NACE má čtyři hierarchické úrovně: 21 sekcí (písmena A–U), 88 oddílů (2 číslice), 272 skupin (3 číslice) a 658 tříd (4 číslice). Každý členský stát může přidat pátou národní číslici a vytvořit tak vlastní rozšíření — NAF ve Francii, WZ v Německu, CAE v Portugalsku, SBI v Nizozemsku, ATECO v Itálii, v Česku CZ-NACE. První čtyři číslice každého z těchto systémů jsou z podstaty třídou NACE.

Protože je NACE stanovena nařízením, nikoli směrnicí, platí přímo a stejně v každém členském státě. Díky tomu přeshraniční statistika podniků v EU porovnává na úrovni třídy skutečně srovnatelné veličiny, bez mezikroku překladu.

ISIC má strukturu podobnou NACE — sekce, oddíly, skupiny, třídy — ale s celosvětovým záběrem. NACE je evropskou regionální adaptací ISIC: na úrovni oddílů (2 číslice) jsou obě totožné a na úrovni skupin (3 číslice) zůstávají úzce sladěné. Rozdíly se objevují na úrovni tříd (4 číslice), kde NACE některé třídy jemněji člení, aby odrážela evropské výkaznické potřeby.

Pro mezinárodní srovnání nebo pro výkaznictví do datových souborů OSN, MMF či Světové banky je správnou referencí ISIC. Eurostat a Statistická divize OSN publikují oficiální převodní tabulky, díky nimž lze každou třídu NACE jednoznačně agregovat na její nadřazenou třídu v ISIC.

CPA odpovídá na jinou otázku: nikoli co podnik dělá, ale co vyrábí. Její struktura kopíruje NACE třídu po třídě — kód CPA pro kategorii produktů se odvozuje od kódu NACE činnosti, která je převážně produkuje. Tím se CPA stává přirozeným mostem mezi statistikou činností (strukturální statistika podniků, národní účty) a statistikou produktů (PRODCOM pro průmyslové zboží, CN pro zahraniční obchod).

Pokud jde o otázku obratu, zaměstnanosti nebo počtu podniků, použijeme NACE. Pokud jde o produkci, prodej nebo obchod s konkrétními produkty, použijeme CPA.

Pro jakékoli podání vůči EU — registrace podniku, DPH, strukturální statistika podniků, výkazy zaměstnanosti — použijte NACE nebo národní pětimístnou variantu, kterou stanoví vaše země (CZ-NACE, NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO). Pro statistiky, které se mají agregovat se zbytkem světa, nebo pro výkaznictví agenturám OSN převeďte NACE na ISIC pomocí oficiální převodní tabulky. Pro výkaznictví na úrovni produktu — průmyslová produkce, tržby podle produktu, kategorie DPH pro produkty — použijte CPA, odvozenou z třídy NACE výrobce.

Je NACE totéž co ISIC? Není, ale jsou sladěné. NACE je evropská regionální adaptace ISIC; na úrovni oddílů (2 číslice) se přesně shodují a rozcházejí se pouze v detailech některých tříd.

Lze převést kód ISIC na NACE? Ano, pro většinu tříd. Eurostat a Statistická divize OSN publikují oficiální převodní tabulky ISIC ↔ NACE. Některé třídy ISIC odpovídají jediné třídě NACE, jiné se dělí do několika.

Jaký je rozdíl mezi NACE a CPA? NACE klasifikuje, co podnik dělá; CPA klasifikuje, co vyrábí. Sdílejí první čtyři číslice, ale odpovídají na jiné statistické otázky.

Lze NACE mapovat na NAICS? Jen nepřímo. NAICS je severoamerický klasifikační systém (USA, Kanada, Mexiko) s vlastní logikou. Můstkem mezi NACE a NAICS je ISIC — oba systémy lze převést na ISIC a odtud porovnat.