NACE, ISIC ir CPA

NACE — «nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne» — yra Europos Sąjungos standartas, skirtas klasifikuoti tam, ką daro įmonė. Jį prižiūri Eurostatas, privalomu jį daro Reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, o šiuo metu galioja 2.1 redakcija. Kiekviena ES valstybė narė naudoja jį kaip savo nacionalinės veiklos klasifikacijos stuburą (Lietuvoje EVRK).

ISIC — «International Standard Industrial Classification of All Economic Activities» — yra Jungtinių Tautų atitikmuo, kurį prižiūri JT Statistikos skyrius. Tai pasaulinė atskaita, su kuria suderinta dauguma nacionalinių ir regioninių sistemų, įskaitant NACE. Galiojanti versija — ISIC Rev. 5.

CPA — «Statistical Classification of Products by Activity» — yra Europos produktų klasifikatorius, struktūriškai susietas su NACE klasės lygmeniu. Kur NACE pasako, ką ūkinis vienetas daro, CPA pasako, ką jis gamina. Galiojanti versija — CPA 2.1.

NACE turi keturis hierarchinius lygius: 21 sekciją (raidės A–U), 88 skyrius (2 skaitmenys), 272 grupes (3 skaitmenys) ir 658 klases (4 skaitmenys). Kiekviena valstybė narė gali pridėti penktąjį nacionalinį skaitmenį ir sukurti savo šalies plėtinį — NAF Prancūzijoje, WZ Vokietijoje, CAE Portugalijoje, SBI Nyderlanduose, ATECO Italijoje, Lietuvoje EVRK. Pirmieji keturi kiekvienos iš šių sistemų skaitmenys pagal konstrukciją yra NACE klasė.

Kadangi NACE nustatoma reglamentu, o ne direktyva, ji taikoma tiesiogiai ir vienodai kiekvienoje valstybėje narėje. Todėl tarptautinės įmonių statistikos ES klasės lygmeniu lygina tikrai palyginamus dydžius be tarpinio vertimo etapo.

ISIC struktūra panaši į NACE — sekcijos, skyriai, grupės, klasės — tačiau apima visą pasaulį. NACE yra Europos regioninė ISIC adaptacija: skyriaus lygmeniu (2 skaitmenys) jos yra tapačios, o grupės lygmeniu (3 skaitmenys) išlieka artimai suderintos. Skirtumai atsiranda klasės lygmeniu (4 skaitmenys), kai NACE tam tikras klases skaido smulkiau, kad atspindėtų Europos ataskaitų poreikius.

Tarptautiniams palyginimams ar ataskaitoms į JT, TVF arba Pasaulio banko duomenų rinkinius teisinga atskaita yra ISIC. Eurostatas ir JT Statistikos skyrius skelbia oficialias atitikties lenteles, todėl kiekvieną NACE klasę galima vienareikšmiškai agreguoti į jos motininę klasę ISIC.

CPA atsako į kitokį klausimą: ne ką įmonė daro, o ką ji gamina. Struktūra seka NACE klasę po klasės — produktų kategorijos CPA kodas išvedamas iš NACE kodo tos veiklos, kuri juos daugiausia gamina. Todėl CPA yra natūrali jungtis tarp veiklos statistikos (struktūrinės įmonių statistikos, nacionalinių sąskaitų) ir produktų statistikos (PRODCOM pramoniniams gaminiams, KN užsienio prekybai).

Jei klausimas apie apyvartą, užimtumą ar įmonių skaičių, naudokite NACE. Jei apie konkrečių produktų gamybą, pardavimą ar prekybą — naudokite CPA.

Bet kokioms ataskaitoms ES kryptimi — įmonės registracijai, PVM, struktūrinei įmonių statistikai, užimtumo ataskaitoms — naudokite NACE arba jūsų šalyje nustatytą penkiaženklį nacionalinį variantą (EVRK, NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO). Statistikai, kuri turi būti agreguota su likusiu pasauliu, arba ataskaitoms JT institucijoms, versdami NACE į ISIC naudokite oficialią atitikties lentelę. Ataskaitoms produkto lygmeniu — pramonės gamybai, pardavimams pagal produktą, produktų PVM kategorijoms — naudokite CPA, išvestą iš gamintojo NACE klasės.

Ar NACE tas pats, kas ISIC? Ne, tačiau jos suderintos. NACE yra Europos regioninė ISIC adaptacija; skyriaus lygmeniu (2 skaitmenys) jos tiksliai sutampa ir skiriasi tik tam tikrų klasių detalėse.

Ar galiu ISIC kodą konvertuoti į NACE? Taip, daugumai klasių. Eurostatas ir JT Statistikos skyrius skelbia oficialias ISIC ↔ NACE atitikties lenteles. Kai kurios ISIC klasės atitinka vieną NACE klasę, kitos suskaidytos į kelias.

Koks skirtumas tarp NACE ir CPA? NACE klasifikuoja tai, ką įmonė daro; CPA — tai, ką ji gamina. Jos dalijasi pirmais keturiais skaitmenimis, bet atsako į skirtingus statistikos klausimus.

Ar NACE galima susieti su NAICS? Tik netiesiogiai. NAICS yra Šiaurės Amerikos klasifikacijos sistema (JAV, Kanada, Meksika) su savo logika. Tiltas tarp NACE ir NAICS yra ISIC — abi sistemos gali būti išverstos į ISIC ir iš ten palygintos.