Poglavlje 02
Tko upravlja NACE-om?
Eurostat, uredba Vijeća i 27 nacionalnih statističkih instituta.
02.1Pravna osnova
NACE je uspostavljen Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, kojom je postao obvezujući za sve države članice za proizvodnju europskih statistika. Ta je uredba izmijenjena 2023. godine kako bi se uvela NACE Rev. 2.1, trenutačna verzija.
Budući da je NACE uspostavljen uredbom, a ne direktivom, primjenjuje se izravno i jednako u svakoj državi članici: nacionalni parlamenti ga ne prenose, već ga provode.
02.2Eurostat i nacionalni statistički instituti
Svakodnevno starateljstvo nadležnost je Eurostata, statističkog ureda Europske unije sa sjedištem u Luxembourgu. Eurostat objavljuje službeni priručnik, održava tablice podudarnosti sa starijim revizijama i na njih, te s ne-EU klasifikacijama, te koordinira revizije s nacionalnim statističkim institutima (NSI) 27 država članica.
Svaki NSI — INE u Portugalu, INSEE u Francuskoj, DESTATIS u Njemačkoj, CBS u Nizozemskoj, ISTAT u Italiji, i tako dalje — prevodi klasifikaciju na vlastiti jezik i, u većini slučajeva, proširuje je petom znamenkom kako bi stvorio nacionalnu klasifikaciju djelatnosti prilagođenu lokalnim izvještajnim potrebama. CAE u Portugalu, NAF u Francuskoj, WZ u Njemačkoj, SBI u Nizozemskoj i ATECO u Italiji svi su izravna nacionalna proširenja NACE-a.
NACE je okosnica EU-a. NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO, SKD i njihovi srodni oblici nacionalni su dijalekti koji ga dijele — prve četiri znamenke bilo koje od njih su, po konstrukciji, klasa NACE-a.
02.3Međunarodno usklađivanje
NACE se ne razvija izolirano. Potpuno je usklađen s Međunarodnom standardnom industrijskom klasifikacijom svih gospodarskih djelatnosti Ujedinjenih naroda (ISIC), a njegova detaljna struktura osmišljena je tako da se svaka NACE klasa čisto uklapa u ISIC klasu. Ovo usklađivanje omogućuje agregiranje statistika EU-a s ostatkom svjetskih službenih statistika bez gubitaka pri prevođenju.