Luku 01

Mikä on NACE?

Yhteinen sanasto kuvaamaan yrityksen toimintaa.

Tämä luku on konekäännetty alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta. Terminologia noudattaa Eurostatin käyttöä, mutta sanamuotoa ei ole vielä tarkistettu.· 2026-07-01Lue englanninkielinen alkuperäiskappale

01.1Yhteinen sanasto

NACE – nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne – on Euroopan unionin yhteinen tilastollinen taloudellisten toimintojen luokitus. Jokaiselle EU:ssa harjoitettavalle tuotannolliselle toiminnalle annetaan koodi, jotta eri maissa, eri instituutioissa ja eri kielillä kerättyjä tilastoja voidaan koota ja vertailla yksiselitteisesti.

Euroopan unionin tilastovirasto Eurostat ylläpitää luokitusta yhteistyössä jäsenvaltioiden kansallisten tilastoinstituuttien kanssa. Sitä käyttävät julkishallinnot, kansalliset tilastokeskukset, kauppakamarit, veroviranomaiset, yritysrekisterit, yksityiset tiedontoimittajat ja – yhä enemmän – kaikki ohjelmistojärjestelmät, jotka tarvitsevat tietoa siitä, mitä yritys todellisuudessa tekee.

Tämän käsikirjan kattama nykyinen painos on NACE Rev. 2.1, joka hyväksyttiin vuonna 2023 ja jota sovelletaan tilastotietoihin vertailuvuodesta 2025 alkaen.

NACE on toimintojen luokitus, ei tuotteiden, ammattien tai oikeudellisten muotojen luokitus. Yksinyrittäjäpuuseppä ja sadan hengen puusepänliike kuuluvat samaan NACE-luokkaan, jos he tekevät samaa työtä.

01.2Toiminta, ei tuote

Tärkein erottelu on ymmärtää, että NACE luokittelee toimintoja – mitä organisaatio tekee – eikä tuotteita, hyödykkeitä, ammatteja tai oikeudellisia muotoja. Tuotteilla on oma luokituksensa (EU:ssa CPA, kaupassa HS/CN). Ammatit kuuluvat ISCOon. Oikeudelliset muodot ovat kansallisia. NACE käsittelee prosessia: leivän leipominen, ohjelmistojen kirjoittaminen, ihmisten kuljettaminen lentokoneella.

Tämä tarkoittaa sitä, että pieni yksinyrittäjäpuuseppä ja sadan hengen puusepänliike kuuluvat samaan NACE-luokkaan, jos he tekevät samaa toimintaa. Se tarkoittaa myös, että polkupyöriä myyntiin valmistava yritys ja polkupyöriä tunneittain vuokraava yritys kuuluvat eri luokkiin, vaikka polkupyörä onkin kummallekin keskeinen.

01.3Missä kohtaat NACEn

Jokaisella EU:n yritysrekisteriin rekisteröidyllä yrityksellä on vähintään yksi NACE-perusteinen koodi. Veroviranomaiset käyttävät kansallisia NACE-pohjaisia koodeja ALV-kategorioiden ja toimialakohtaisten sääntöjen ohjaamiseen. Pankit käyttävät niitä rahanpesuriskien arviointiin. Tilastokyselyt käyttävät niitä kohdeväestönsä määrittelyyn. Tutkimusrahoittajat käyttävät niitä tukikelpoisten alojen kuvaamiseen. Työpaikkaportaalit, mainosverkostot, luottotietotoimistot ja B2B-tiedontoimittajat luottavat kaikki suoraan tai epäsuorasti NACEen.

Lyhyesti sanottuna: jos jokin järjestelmä missä tahansa Euroopassa tarvitsee tietoa yrityksen toiminnasta, se puhuu jotakin NACEn murretta.

LähdeForeword; §1 Introduction, pp. 11–18 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.