NACE, ISIC ja CPA

NACE — «nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne» — on Euroopan unionin standardi sen luokitteluun, mitä yritys tekee. Sitä ylläpitää Eurostat, se on tehty velvoittavaksi asetuksella (EY) N:o 1893/2006 ja sen nykyinen versio on 2.1. Kaikki EU:n jäsenvaltiot käyttävät sitä kansallisen toimialaluokituksensa selkärankana (Suomessa TOL).

ISIC — «International Standard Industrial Classification of All Economic Activities» — on Yhdistyneiden kansakuntien vastine, jota ylläpitää YK:n tilastotoimisto. Se on maailmanlaajuinen viitekehys, johon suurin osa kansallisista ja alueellisista järjestelmistä, NACE mukaan luettuna, on sovitettu. Nykyinen versio on ISIC Rev. 5.

CPA — «Statistical Classification of Products by Activity» — on eurooppalainen tuoteluokitus, joka on rakenteellisesti sidottu NACE:en luokan tasolla. Siinä missä NACE kertoo, mitä taloudellinen yksikkö tekee, CPA kertoo, mitä se tuottaa. Nykyinen versio on CPA 2.1.

NACE:ssa on neljä hierarkiatasoa: 21 pääluokkaa (kirjaimet A–U), 88 kaksinumeroista luokkaa, 272 kolminumeroista luokkaa ja 658 nelinumeroista luokkaa. Kukin jäsenvaltio voi lisätä viidennen kansallisen numeron ja muodostaa oman maakohtaisen laajennuksen — NAF Ranskassa, WZ Saksassa, CAE Portugalissa, SBI Alankomaissa, ATECO Italiassa, Suomessa TOL. Kunkin näiden järjestelmien neljä ensimmäistä numeroa ovat rakenteellisesti aina NACE-luokka.

Koska NACE annetaan asetuksella eikä direktiivillä, sitä sovelletaan suoraan ja samalla tavoin jokaisessa jäsenvaltiossa. Tämän vuoksi rajat ylittävä yritystilastointi EU:ssa vertailee luokan tasolla aidosti vertailukelpoisia suureita ilman välissä olevaa käännösvaihetta.

ISIC on rakenteeltaan samankaltainen kuin NACE — pääluokat, kaksinumeroiset, kolminumeroiset, nelinumeroiset luokat — mutta sen kattavuus on maailmanlaajuinen. NACE on ISIC:in eurooppalainen alueellinen sovitus: kaksinumeroisella tasolla nämä kaksi ovat identtisiä ja kolminumeroisella tasolla ne pysyvät tiiviisti yhteensovitettuina. Eroavaisuuksia ilmenee nelinumeroisella tasolla, jossa NACE jakaa tiettyjä luokkia tarkemmin heijastaakseen eurooppalaisia raportointitarpeita.

Kansainvälisiin vertailuihin tai YK:n, IMF:n tai Maailmanpankin tietoaineistoihin raportoitaessa oikea viitekehys on ISIC. Eurostat ja YK:n tilastotoimisto julkaisevat virallisia vastaavuustaulukoita, joten mikä tahansa NACE-luokka voidaan yksiselitteisesti aggregoida ISIC:in yläluokkaansa.

CPA vastaa toiseen kysymykseen: ei siihen, mitä yritys tekee, vaan siihen, mitä se tuottaa. Sen rakenne seuraa NACE:a luokka luokalta — tuoteluokan CPA-koodi johdetaan sen toimialan NACE-koodista, joka pääosin tuottaa nämä tuotteet. Tämä tekee CPA:sta luonnollisen sillan toimialatilastojen (yritysrakennetilasto, kansantalouden tilinpito) ja tuotetilastojen (PRODCOM teollisuustuotteille, CN ulkomaankaupalle) välillä.

Jos kysymys koskee liikevaihtoa, työllisyyttä tai yritysten lukumäärää, käytetään NACE:a. Jos se koskee tiettyjen tuotteiden tuotantoa, myyntiä tai kauppaa, käytetään CPA:ta.

Kaikkeen EU-suuntaiseen ilmoittamiseen — yrityksen rekisteröinti, arvonlisävero, yritysrakennetilasto, työllisyysraportointi — käytetään NACE:a tai maasi määräämää kansallista viisinumeroista muunnelmaa (TOL, NAF, WZ, CAE, SBI, ATECO). Kun tilastojen on aggregoiduttava muun maailman kanssa tai kun raportoidaan YK-toimielimille, NACE käännetään ISIC:iin virallisen vastaavuustaulukon avulla. Tuotetason raportointiin — teollisuustuotanto, tuotekohtainen myynti, tuotekohtaiset alv-luokat — käytetään CPA:ta, joka johdetaan tuottajan NACE-luokasta.

Onko NACE sama kuin ISIC? Ei ole, mutta ne on yhteensovitettu. NACE on ISIC:in eurooppalainen alueellinen sovitus; ne täsmäävät kaksinumeroisella tasolla tarkasti ja eroavat vain tiettyjen luokkien yksityiskohdissa.

Voinko muuntaa ISIC-koodin NACE:ksi? Kyllä, useimpien luokkien osalta. Eurostat ja YK:n tilastotoimisto julkaisevat virallisia ISIC ↔ NACE -vastaavuustaulukoita. Osa ISIC-luokista vastaa yhtä NACE-luokkaa, osa jakautuu useisiin.

Mikä on ero NACE:n ja CPA:n välillä? NACE luokittelee sitä, mitä yritys tekee; CPA luokittelee sitä, mitä se tuottaa. Ne jakavat neljä ensimmäistä numeroa mutta vastaavat eri tilastollisiin kysymyksiin.

Voiko NACE:n kartoittaa NAICS:iin? Vain epäsuorasti. NAICS on Pohjois-Amerikan luokitusjärjestelmä (USA, Kanada, Meksiko) ja noudattaa omaa logiikkaansa. Silta NACE:n ja NAICS:in välillä on ISIC — molemmat järjestelmät voidaan kääntää ISIC:iin ja sitä kautta vertailla.