Κεφάλαιο 07

Ανάγνωση και αντιστοίχιση κωδικού

Ο κανόνας της κύριας δραστηριότητας, η απόφαση από πάνω προς τα κάτω, κοινά σφάλματα.

Αυτό το κεφάλαιο μεταφράστηκε αυτόματα από το αγγλικό πρωτότυπο. Η ορολογία ακολουθεί τη χρήση της Eurostat, αλλά η διατύπωση δεν έχει ακόμα ελεγχθεί από φυσικό ομιλητή.· 2026-07-01Διαβάστε το αγγλικό πρωτότυπο

07.1Κύρια δραστηριότητα

Μια επιχειρηματική μονάδα μπορεί να εκτελεί πολλές δραστηριότητες ταυτόχρονα: ένα αρτοποιείο μπορεί επίσης να λειτουργεί ένα μικρό καφέ· μια επιχείρηση ξυλουργικής μπορεί να εγκαθιστά αυτά που κατασκευάζει· μια εταιρεία λογισμικού μπορεί να φιλοξενεί αυτά που αναπτύσσει. Η NACE αντιστοιχεί μία ενιαία τάξη ανά μονάδα, με βάση την κύρια δραστηριότητα της μονάδας — την δραστηριότητα που συμβάλλει περισσότερο στην προστιθέμενη αξία της μονάδας.

Προστιθέμενη αξία, όχι κύκλος εργασιών. Ο κύκλος εργασιών είναι ένας βολικός πληρεξούσιος όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα προστιθέμενης αξίας, αλλά η αρχή είναι η προστιθέμενη αξία: πόσο από την ίδια εργασία και κεφάλαιο της μονάδας παρήγαγε την παρατηρούμενη παραγωγή.

07.2Η μέθοδος από πάνω προς τα κάτω

Όταν είναι plausibel (λογικές) πολλές υποψήφιες τάξεις, η NACE καθορίζει μια διαδικασία λήψης αποφάσεων από πάνω προς τα κάτω: επιλέξτε πρώτα την νικήτρια ενότητα (συγκρίνοντας την προστιθέμενη αξία μεταξύ των ενοτήτων), μετά την νικήτρια διαίρεση εντός αυτής της ενότητας, μετά την νικήτρια ομάδα, μετά την νικήτρια τάξη. Αυτό αποτρέπει μια μικρή ειδική δραστηριότητα από το να παρασύρει ολόκληρη τη μονάδα σε μια μη αντιπροσωπευτική τάξη, μόνο και μόνο επειδή αυτή η τάξη είναι πολύ συγκεκριμένη.

Η μέθοδος από πάνω προς τα κάτω σημαίνει: επιλέξτε πρώτα τον νικητήριο γονέα, μετά κατεβείτε. Ποτέ μην επιλέγετε μια πολύ συγκεκριμένη τάξη μόνο και μόνο επειδή ταιριάζει απόλυτα — ελέγξτε πρώτα ότι η γονική της ενότητα κερδίζει πραγματικά.

07.3Παράδειγμα: ένα καφέ με καβουρδισμένα προϊόντα καφέ

Μια ενιαία νομική οντότητα καβουρδίζει καφέ, πωλεί χονδρικώς ολόκληρους κόκκους σε εστιατόρια και λειτουργεί ένα καφέ στο ισόγειο. Τρεις δραστηριότητες: παραγωγή προϊόντων καφέ (τμήμα 10.83), χονδρικό εμπόριο ποτών (46.34) και δραστηριότητες υπηρεσιών τροφίμων και ποτών (56).

Εφαρμόζοντας τη μέθοδο από πάνω προς τα κάτω: συγκρίνετε πρώτα την προστιθέμενη αξία στο επίπεδο της ενότητας — ενότητα C (Μεταποίηση), ενότητα G (Χονδρικό και λιανικό εμπόριο), ενότητα I (Δραστηριότητες υπηρεσιών καταλυμάτων και εστίασης). Ας υποθέσουμε ότι το καφέ παράγει μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία από το καβούρδισμα και το χονδρικό εμπόριο μαζί. Η ενότητα I κερδίζει. Κατεβαίνουμε: το τμήμα 56 κερδίζει εκ κατασκευής. Ομάδα 56.1 (Εστιατόρια και κινητές δραστηριότητες υπηρεσιών τροφίμων). Τάξη 56.10.

Όλη η μονάδα ταξινομείται ως 56.10, ακόμα κι αν η δραστηριότητα καβουρδίσματος είναι πραγματικά παρούσα και μπορεί να έχει τη δική της σειρά κύκλου εργασιών στους λογαριασμούς.

07.4Συνήθη σφάλματα

· Σύγχυση προϊόντος με δραστηριότητα. Μια εταιρεία που πωλεί λογισμικό δεν είναι αυτόματα μια εταιρεία λογισμικού: αν μόνο μεταπωλεί, ανήκει στο χονδρικό/λιανικό εμπόριο· αν αναπτύσσει, ανήκει στην 62.01.

· Χρήση του τελευταίου εθνικού ψηφίου για την απόφαση. Οι χώρες μερικές φορές προσφέρουν μια πολύ συγκεκριμένη υποκατηγορία πέμπτου ψηφίου που φαίνεται να περιγράφει τέλεια την επιχείρηση. Αυτό είναι εντάξει — αλλά μόνο αφότου η τετραψήφια τάξη έχει καθοριστεί με τη μέθοδο από πάνω προς τα κάτω.

· Καταχώριση νομικής μονάδας έναντι τοπικής μονάδας. Οι κωδικοί NACE εφαρμόζονται σε στατιστικές μονάδες. Μια εταιρεία χαρτοφυλακίου με θυγατρικές σε διαφορετικούς τομείς λαμβάνει έναν κωδικό που αντικατοπτρίζει τη δραστηριότητα χαρτοφυλακίου, όχι το σύνολο των θυγατρικών της.

Πηγή§3 Rules of classification, pp. 35–55 — Eurostat, NACE Rev. 2.1 (2025 edition), KS-GQ-24-007-EN-N. Reused under the European Commission's reuse policy.