Valstu varianti

Jebkura nacionālā darbību klasifikācija ES ir saistīta ar NACE ar to pašu līgumu: pirmie četri cipari ir un tiem jāpaliek NACE klasei. Valstu statistikas institūti var paplašināt ceturtā līmeņa klasi ar piekto ciparu (vai burtu), pārdēvēt klases vietējā valodā un pievienot paskaidrojošas piezīmes, kas pielāgotas vietējai ekonomikai — taču tie nedrīkst izveidot jaunu četrciparu kodu, kas neeksistē NACE, un tie nedrīkst atkārtoti izmantot esošu NACE kodu citai darbībai.

Tas padara pārrobežu tulkošanu iespējamu bez tulkošanas tabulas katram valstu pārim: kopīgais četrciparu mugurkauls ir enkurs.

· Francija — NAF (Nomenclature d'activités française). Pievieno burtu četrciparu NACE klasei (6201Z, 4711D). Uztur INSEE.

· Vācija — WZ (Klassifikation der Wirtschaftszweige). Pievieno ciparu piekto ciparu, atdalītu ar punktu (62.01.0, 47.11.1). Uztur DESTATIS.

· Portugāle — CAE (Classificação Portuguesa das Actividades Económicas), pašreiz CAE-Rev. 4. Saspiestas līdz piecciparu ciparu kodam (62010, 47111). Uztur INE.

· Nīderlande — SBI (Standaard Bedrijfsindeling). Pievieno decimālo piekto ciparu (62.01, 47.11.1). Uztur CBS.

· Itālija — ATECO. Pievieno ciparu piekto ciparu (62.01.00 līdz 62.01.99). Uztur ISTAT.

· Spānija — CNAE (Clasificación Nacional de Actividades Económicas). Četrciparu ciparu paplašinājums (6201). Uztur INE.

· Slovēnija — SKD (Standardna klasifikacija dejavnosti). Pievieno ciparu piekto ciparu. Uztur SURS.

Ir daudz vairāk — katra ES dalībvalsts, kā arī vairākas EEZ un kandidātvalstis uztur savu variantu.

Praksē uzņēmums, kas darbojas pārrobežu — vai datu piegādātājs, kas apvieno datus no vairākām valstīm — nepieciešams brīvi pārvietoties starp šīm sistēmām. Noteikums ir vienkāršs: lai tulkotu jebkuru nacionālo kodu jebkurā citā nacionālajā kodā, vispirms jānonāk pie kopīgā četrciparu NACE enkura, pēc tam jāpaplašina atbilstošās valsts piektā cipara apakšklases.

Tas ir tieši tas, ko NACEBridge dara, un tas ir tas, ko /convert un /cousins maršruti atklāj kā vienu API izsaukumu.