Cross-border converter
CAEN Rev. 3 9699 → CAE Rev 4 equivalent (Portugal)
Romania's national activity classification (CAEN Rev. 3) shares its 4-digit backbone with the EU NACE Rev 2.1 standard. We use that backbone to surface the equivalent CAE Rev 4 subclass(es) used in Portugal.
Shared EU parent
96.99
Other personal service activities n.e.c.
9699
Alte servicii personale n.c.a.
96991
Atividades de tatuagem e similares
Compreende também tatuagem utilizando substâncias biológicas, por exemplo, hena, para decoração temporária e a implantação de ¿piercings¿.
96992
Atividades dos serviços para animais de companhia
Compreende as atividades de treino, alojamento, tratamento e similares para animais de companhia. Inclui atividade de abrigos para animais de companhia abandonados.
96993
Outras atividades de serviços pessoais diversas, n.e.
Compreende as atividades de serviços de predominância pessoal não incluídas em outras subclasses, nomeadamente, atividades de astrólogos, espiritistas, cartomantes, engraxadores, arrumadores de viaturas, bagageiros, porteiros, acompanhantes, agências de marcação de encontros matrimoniais, de pesquisa genealógica, serviços de cuidar de uma habitação enquanto os proprietários estão ausentes (housesitting) e atividades de planeamento de casamentos.
About this conversion
CAEN Rev. 3 is the activity classification used in Romania. CAE Rev 4 is the equivalent system in Portugal. Both are national implementations of EU NACE Rev 2.1, so any 5th-digit subclass in one system can be traced back to a shared 4-digit EU class — and from there, forward into the other country's subclasses.
This page is generated for the query "CAEN Rev. 3 9699 to CAE Rev 4" and stays in sync with our monthly Market Intelligence sync.