Gränsöverskridande konverterare
WZ 2025 97.00 → CAE Rev 4-motsvarighet (Portugal)
Germanys nationella verksamhetsklassificering (WZ 2025) delar sin 4-siffriga stomme med EU NACE Rev 2.1-standarden. På den grunden visar vi den eller de motsvarande CAE Rev 4-underklasser som används i Portugal.
Gemensam EU-föräldraklass
97.00
Activities of households as employers of domestic personnel
This class includes households’ employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household. This class excludes: - provision of personal and household services (e.g. cleaning, ironing, cooking, gardening, homecare services for dependents) by service providers (for-profit, not-for-profit, public organisations or self-employed), see the appropriate NACE class according to the service provided
97.00
Private Haushalte mit Hauspersonal
97000
Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Compreende as atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico (cozinheiros, lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretárias particulares, baby-sitters, porteiros, tutores, precetores de crianças, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas por indivíduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famílias. O resultado desta atividade é consumido pelas famílias empregadoras. O fornecimento de serviços pessoais e domésticos (ex: limpar, cozinhar etc.) por prestadores de serviços, classifica-se de acordo com o serviço prestado.
Om denna konvertering
WZ 2025 är verksamhetsklassificeringen som används i Germany. CAE Rev 4 är det motsvarande systemet i Portugal. Båda är nationella implementeringar av EU NACE Rev 2.1, så varje 5-siffrig underklass i ett system kan spåras tillbaka till en gemensam 4-siffrig EU-klass — och därifrån projiceras in i det andra landets underklasser.
Denna sida genereras för frågan ”WZ 2025 97.00 till CAE Rev 4” och hålls synkroniserad med vår månatliga Market Intelligence-synkronisering.