Gränsöverskridande konverterare
WZ 2025 37002 → CAE Rev 4-motsvarighet (Portugal)
Germanys nationella verksamhetsklassificering (WZ 2025) delar sin 4-siffriga stomme med EU NACE Rev 2.1-standarden. På den grunden visar vi den eller de motsvarande CAE Rev 4-underklasser som används i Portugal.
Gemensam EU-föräldraklass
37.00
Sewerage
This class includes: - operation of wastewater treatment facilities for reuse (e.g. of agricultural, industrial and road cleaning wastewater or collected rainwater), or for artificial recharge or augmentation of groundwater bodies - collection and transport of wastewater from users (e.g. households or industrial units) - collection and transport of rainwater by means of sewerage networks, collectors, tanks and other means of transport (e.g. sewage vehicles, etc.) - maintenance and cleaning of sewers and drains, including sewer rodding This class also includes: - freeze-drying of sewage sludge by wastewater treatment plants - emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, sinks and pits from sewage - servicing of chemical toilets This class excludes: - further treatment of sludge extracted from wastewater, see division 38 • anaerobic digestion, see 38.2 • aerobic treatment, such as composting, see 38.21 • incineration with energy recovery, see 38.22 • incineration without energy recovery, see 38.31 - decontamination of surface water and groundwater at the place of pollution, see 39.00 - construction or repair of sewerage systems, see 42.21 - cleaning and unblocking of drainpipes in buildings, see 43.22 - rental of portable toilets, see 77.39
37002
Betrieb von Kläranlagen
37001
Recolha e drenagem de águas residuais
Compreende a recolha e drenagem de águas residuais, recolha e transporte de águas pluviais por meio de rede de águas residuais, coletores, cisternas ou outros meios de transporte, manutenção, limpeza e desobstrução de coletores, assim como o esvaziamento e limpeza de fossas sépticas e similares e manutenção de sanitários químicos.
37002
Tratamento de águas residuais
Compreende o tratamento de águas residuais por qualquer processo (físico, químico, biológico, etc.). Inclui a exploração de instalações de tratamento de águas residuais para reutilização, por exemplo, de águas residuais da agricultura, da indústria, de limpeza de estradas ou de águas pluviais recolhidas, ou para recarga artificial ou aumento das massas de água subterrâneas e liofilização de lamas de depuração em estações de tratamento de águas residuais.
Om denna konvertering
WZ 2025 är verksamhetsklassificeringen som används i Germany. CAE Rev 4 är det motsvarande systemet i Portugal. Båda är nationella implementeringar av EU NACE Rev 2.1, så varje 5-siffrig underklass i ett system kan spåras tillbaka till en gemensam 4-siffrig EU-klass — och därifrån projiceras in i det andra landets underklasser.
Denna sida genereras för frågan ”WZ 2025 37002 till CAE Rev 4” och hålls synkroniserad med vår månatliga Market Intelligence-synkronisering.