Conversor transfronteiriço
CAEN Rev. 3 131.0 → equivalente CAE Rev 4 (Portugal)
A classificação nacional de atividades de Romania (CAEN Rev. 3) partilha a sua estrutura de 4 dígitos com o padrão NACE Rev 2.1 da UE. Usamos essa estrutura para apresentar a(s) subclasse(s) equivalente(s) de CAE Rev 4 usadas em Portugal.
Classe-mãe UE partilhada
13.10
Preparation and spinning of textile fibres
This class includes preparatory operations on textile fibres and the spinning of textile fibres. This can be done from varying raw materials, whether new or recycled textile materials (for example, silk, cotton, wool, vegetable or man-made fibres and paper cellulose-based fibres, such as wood or straw). This class includes: - preparatory operations on textile fibres: • reeling and washing of silk • wool scouring, i.e. degreasing and carbonising of wool and dyeing of wool fleece • carding and combing of all kinds of animal, vegetable and man-made fibres - spinning and manufacture of yarn or thread for weaving or sewing, for trade or for further processing • scutching of flax • texturising, twisting, folding, cabling and dipping of synthetic or artificial filament yarns - spinning of recycled fibres from secondary raw materials This class also includes: - manufacture of paper yarn This class excludes: - preparatory operations carried out in combination with agriculture, see division 01 - retting of plants bearing vegetable textile fibres (jute, flax, coir, etc.), not associated with the growing of vegetable textile fibres, see 01.63 - cotton ginning, see 01.63 - manufacture of synthetic or artificial fibres and tows, manufacture of single yarns (including high-tenacity yarn and yarn for carpets) of synthetic or artificial fibres, see 20.60 - manufacture of glass fibres, see 23.14 - processing of textile waste into secondary raw materials, see 38.21
131.0
Pregătirea fibrelor şi filarea fibrelor textile
13101
Preparação e fiação de fibras do tipo algodão, lã, seda, linho e outras fibras têxteis; preparação e texturização de filamentos sintéticos e artificiais
Compreende a lavagem, desengorduramento, carbonização, cardação, penteação e a fiação de lã tipo cardada ou penteada, fiação e penteação de desperdícios de seda, todas as operações de preparação e de fiação do linho, da juta e de outras fibras duras, assim como a fabricação de fios de papel.
13102
Fabricação de linhas de costura
Compreende a fabricação de linhas de coser de qualquer matéria têxtil (inclui misturas de fios) para a confeção e usos domésticos, assim como os fios de bordar.
Sobre esta conversão
CAEN Rev. 3 é a classificação de atividades usada em Romania. CAE Rev 4 é o sistema equivalente em Portugal. Ambos são implementações nacionais da NACE Rev 2.1 da UE, pelo que qualquer subclasse de 5 dígitos de um sistema pode ser rastreada até uma classe UE partilhada de 4 dígitos — e, a partir daí, projetada nas subclasses do outro país.
Esta página é gerada para a consulta «CAEN Rev. 3 131.0 para CAE Rev 4» e mantém-se sincronizada com a nossa sincronização mensal de Market Intelligence.