Határokon átnyúló átváltó
CAEN Rev. 3 970.0 → CAE Rev 4 megfelelő (Portugal)
A(z) Romania nemzeti tevékenységi besorolása (CAEN Rev. 3) megosztja 4 számjegyű gerincét az EU NACE Rev 2.1 szabvánnyal. Ennek alapján mutatjuk meg a(z) Portugal-ban használt megfelelő CAE Rev 4 alosztály(oka)t.
Közös EU szülő osztály
97.00
Activities of households as employers of domestic personnel
This class includes households’ employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household. This class excludes: - provision of personal and household services (e.g. cleaning, ironing, cooking, gardening, homecare services for dependents) by service providers (for-profit, not-for-profit, public organisations or self-employed), see the appropriate NACE class according to the service provided
970.0
Activităţi ale gospodăriilor private în calitate de angajator de personal casnic
97000
Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Compreende as atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico (cozinheiros, lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretárias particulares, baby-sitters, porteiros, tutores, precetores de crianças, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas por indivíduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famílias. O resultado desta atividade é consumido pelas famílias empregadoras. O fornecimento de serviços pessoais e domésticos (ex: limpar, cozinhar etc.) por prestadores de serviços, classifica-se de acordo com o serviço prestado.
Erről az átváltásról
A(z) CAEN Rev. 3 a(z) Romania-ban használt tevékenységi besorolás. A(z) CAE Rev 4 a(z) Portugal-ban használt megfelelő rendszer. Mindkettő az EU NACE Rev 2.1 nemzeti megvalósítása, így bármely 5 számjegyű alosztály egyik rendszerben visszavezethető egy közös 4 számjegyű EU osztályra — onnan pedig a másik ország alosztályaira vetíthető.
Ez az oldal a(z) „CAEN Rev. 3 970.0 → CAE Rev 4” lekérdezésre készült, és szinkronban marad a havi Market Intelligence szinkronizációnkkal.