Convertisseur transfrontalier
CAE Rev 4 97000 → équivalent NACE-LUX (Luxembourg)
La classification nationale d'activités de Portugal (CAE Rev 4) partage son ossature à 4 chiffres avec la norme NACE Rev 2.1 de l'UE. Nous utilisons cette ossature pour faire ressortir la ou les sous-classes NACE-LUX équivalentes utilisées en Luxembourg.
Classe parente UE partagée
97.00
Activities of households as employers of domestic personnel
This class includes households’ employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household. This class excludes: - provision of personal and household services (e.g. cleaning, ironing, cooking, gardening, homecare services for dependents) by service providers (for-profit, not-for-profit, public organisations or self-employed), see the appropriate NACE class according to the service provided
97000
Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Compreende as atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico (cozinheiros, lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretárias particulares, baby-sitters, porteiros, tutores, precetores de crianças, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas por indivíduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famílias. O resultado desta atividade é consumido pelas famílias empregadoras. O fornecimento de serviços pessoais e domésticos (ex: limpar, cozinhar etc.) por prestadores de serviços, classifica-se de acordo com o serviço prestado.
La NACE-LUX de Luxembourg ne subdivise pas la classe UE 9700 en sous-classe nationale, ou ses données ne sont pas encore chargées.
À propos de cette conversion
CAE Rev 4 est la classification d'activités utilisée en Portugal. NACE-LUX est le système équivalent en Luxembourg. Tous deux sont des déclinaisons nationales de NACE Rev 2.1 de l'UE, de sorte que toute sous-classe à 5 chiffres d'un système peut être ramenée à une classe UE à 4 chiffres partagée — et de là, projetée dans les sous-classes de l'autre pays.
Cette page est générée pour la requête « CAE Rev 4 97000 vers NACE-LUX » et reste synchronisée avec notre synchronisation mensuelle Market Intelligence.