Piiriülene muundur
CAEN Rev. 3 970.0 → CAE Rev 4 vaste (Portugal)
Romania riiklik tegevusklassifikatsioon (CAEN Rev. 3) jagab oma 4-kohalist alust ELi NACE Rev 2.1 standardiga. Selle alusel kuvame samaväärse(d) CAE Rev 4 alaklassi(d), mida kasutatakse riigis Portugal.
Jagatud ELi vanemklass
97.00
Activities of households as employers of domestic personnel
This class includes households’ employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household. This class excludes: - provision of personal and household services (e.g. cleaning, ironing, cooking, gardening, homecare services for dependents) by service providers (for-profit, not-for-profit, public organisations or self-employed), see the appropriate NACE class according to the service provided
970.0
Activităţi ale gospodăriilor private în calitate de angajator de personal casnic
97000
Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Compreende as atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico (cozinheiros, lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretárias particulares, baby-sitters, porteiros, tutores, precetores de crianças, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas por indivíduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famílias. O resultado desta atividade é consumido pelas famílias empregadoras. O fornecimento de serviços pessoais e domésticos (ex: limpar, cozinhar etc.) por prestadores de serviços, classifica-se de acordo com o serviço prestado.
Selle teisenduse kohta
CAEN Rev. 3 on Romania kasutatav tegevusklassifikatsioon. CAE Rev 4 on samaväärne süsteem riigis Portugal. Mõlemad on ELi NACE Rev 2.1 riiklikud rakendused, seega saab iga 5-kohalise alaklassi ühes süsteemis jälgida tagasi jagatud 4-kohalise ELi klassini — ja sealt edasi teise riigi alaklassidesse.
See leht on loodud päringu „CAEN Rev. 3 970.0 → CAE Rev 4“ jaoks ja püsib sünkroonis meie igakuise Market Intelligence sünkroonimisega.