Conversor transfronterizo
CAE Rev 4 69101 → equivalente NACE-BEL 2025 (Belgium)
La clasificación nacional de actividades de Portugal (CAE Rev 4) comparte su estructura de 4 dígitos con el estándar NACE Rev 2.1 de la UE. Usamos esa estructura para mostrar las subclases equivalentes de NACE-BEL 2025 usadas en Belgium.
Clase padre UE compartida
69.10
Legal activities
This class includes: - legal representation of one party’s interest against another party, whether or not before courts or other judicial bodies by, or under the supervision of, persons who are members of the bar: • advice and representation in civil cases • advice and representation in criminal cases • advice and representation in connection with labour disputes - general counselling and advising, preparation of legal documents: • articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation • patents and copyrights • preparation of deeds, wills, trusts, etc. - other activities of public notaries, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees This class also includes: - legal mediation activities - activities of appointed legal guardians, without provision of residential care This class excludes: - activities of law courts, see 84.23 - social mediation, see 88.99
69101
Atividades jurídicas, exceto dos cartórios notariais
Compreende as atividades de consultoria e o exercício do mandato geral, em representação de pessoas singulares ou coletivas, por advogados, perante os tribunais ou outras entidades judiciais, no âmbito do direito civil, criminal, laboral ou outro, assim como as atividades de assessoria em geral e a preparação de documentos jurídicos diversos (estatutos, pactos-sociais ou outros documentos semelhantes relacionados com a constituição de empresas, elaboração de documentos notariais, patentes e direitos de autor, testamentos, transferências de bens, serviços jurídicos relacionados com a cessão de ativos por leilão, etc.). Inclui as atividades respeitantes ao exercício de funções de advogado, oficial de justiça, solicitador de execução, peritos e procuradores, exercendo a atividade por conta própria ou em sociedade.
69101
Activities of lawyers
69102
Activities of notaries
69103
Activities of bailiffs
69109
Other legal activities
Sobre esta conversión
CAE Rev 4 es la clasificación de actividades utilizada en Portugal. NACE-BEL 2025 es el sistema equivalente en Belgium. Ambos son implementaciones nacionales de NACE Rev 2.1 de la UE, de modo que cualquier subclase a 5 dígitos de un sistema puede rastrearse a una clase UE compartida de 4 dígitos — y desde ahí, proyectarse en las subclases del otro país.
Esta página se genera para la consulta «CAE Rev 4 69101 a NACE-BEL 2025» y se mantiene sincronizada con nuestra sincronización mensual de Market Intelligence.