Conversor transfronterizo
NAF rév. 2.1 98.10 → equivalente CAE Rev 4 (Portugal)
La clasificación nacional de actividades de France (NAF rév. 2.1) comparte su estructura de 4 dígitos con el estándar NACE Rev 2.1 de la UE. Usamos esa estructura para mostrar las subclases equivalentes de CAE Rev 4 usadas en Portugal.
Clase padre UE compartida
98.10
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use
This class includes the undifferentiated subsistence goods-producing activities of households, in other words, the activities of households that are engaged in a variety of activities that produce goods for their own subsistence. These activities include hunting and gathering, farming, and the production of shelter, clothing and other goods by the household for its own subsistence. If households are also engaged in the production of marketed goods, they are classified to the appropriate goods-producing industry of NACE. If they are principally engaged in a specific goods-producing subsistence activity, they are classified to the appropriate goods-producing industry of NACE.
98.10
Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens pour usage propre
98100
Atividades de produção de bens pelas famílias para uso próprio
Compreende a produção de bens pelas famílias destinados a autoconsumo. Esta produção escapa às regras do mercado. As atividades desta subclasse incluem a caça, criação de animais, produção de produtos à base de carne, vestuário e de outros bens produzidos pelas famílias para a sua subsistência e que não têm uma especialização e importância que determinem a sua classificação noutra subclasse.
Sobre esta conversión
NAF rév. 2.1 es la clasificación de actividades utilizada en France. CAE Rev 4 es el sistema equivalente en Portugal. Ambos son implementaciones nacionales de NACE Rev 2.1 de la UE, de modo que cualquier subclase a 5 dígitos de un sistema puede rastrearse a una clase UE compartida de 4 dígitos — y desde ahí, proyectarse en las subclases del otro país.
Esta página se genera para la consulta «NAF rév. 2.1 98.10 a CAE Rev 4» y se mantiene sincronizada con nuestra sincronización mensual de Market Intelligence.