Conversor transfronterizo
NACE-BEL 2025 13100 → equivalente CAE Rev 4 (Portugal)
La clasificación nacional de actividades de Belgium (NACE-BEL 2025) comparte su estructura de 4 dígitos con el estándar NACE Rev 2.1 de la UE. Usamos esa estructura para mostrar las subclases equivalentes de CAE Rev 4 usadas en Portugal.
Clase padre UE compartida
13.10
Preparation and spinning of textile fibres
This class includes preparatory operations on textile fibres and the spinning of textile fibres. This can be done from varying raw materials, whether new or recycled textile materials (for example, silk, cotton, wool, vegetable or man-made fibres and paper cellulose-based fibres, such as wood or straw). This class includes: - preparatory operations on textile fibres: • reeling and washing of silk • wool scouring, i.e. degreasing and carbonising of wool and dyeing of wool fleece • carding and combing of all kinds of animal, vegetable and man-made fibres - spinning and manufacture of yarn or thread for weaving or sewing, for trade or for further processing • scutching of flax • texturising, twisting, folding, cabling and dipping of synthetic or artificial filament yarns - spinning of recycled fibres from secondary raw materials This class also includes: - manufacture of paper yarn This class excludes: - preparatory operations carried out in combination with agriculture, see division 01 - retting of plants bearing vegetable textile fibres (jute, flax, coir, etc.), not associated with the growing of vegetable textile fibres, see 01.63 - cotton ginning, see 01.63 - manufacture of synthetic or artificial fibres and tows, manufacture of single yarns (including high-tenacity yarn and yarn for carpets) of synthetic or artificial fibres, see 20.60 - manufacture of glass fibres, see 23.14 - processing of textile waste into secondary raw materials, see 38.21
13100
Preparation and spinning of textile fibres
13101
Preparação e fiação de fibras do tipo algodão, lã, seda, linho e outras fibras têxteis; preparação e texturização de filamentos sintéticos e artificiais
Compreende a lavagem, desengorduramento, carbonização, cardação, penteação e a fiação de lã tipo cardada ou penteada, fiação e penteação de desperdícios de seda, todas as operações de preparação e de fiação do linho, da juta e de outras fibras duras, assim como a fabricação de fios de papel.
13102
Fabricação de linhas de costura
Compreende a fabricação de linhas de coser de qualquer matéria têxtil (inclui misturas de fios) para a confeção e usos domésticos, assim como os fios de bordar.
Sobre esta conversión
NACE-BEL 2025 es la clasificación de actividades utilizada en Belgium. CAE Rev 4 es el sistema equivalente en Portugal. Ambos son implementaciones nacionales de NACE Rev 2.1 de la UE, de modo que cualquier subclase a 5 dígitos de un sistema puede rastrearse a una clase UE compartida de 4 dígitos — y desde ahí, proyectarse en las subclases del otro país.
Esta página se genera para la consulta «NACE-BEL 2025 13100 a CAE Rev 4» y se mantiene sincronizada con nuestra sincronización mensual de Market Intelligence.