Grænseoverskridende konverter
NAF rév. 2.1 6910Z → CAE Rev 4-modstykke (Portugal)
Frances nationale aktivitetsklassifikation (NAF rév. 2.1) deler sin 4-cifrede rygrad med EU NACE Rev 2.1-standarden. På den baggrund viser vi den eller de ækvivalente CAE Rev 4-underklasse(r), der bruges i Portugal.
Fælles EU-overklasse
69.10
Legal activities
This class includes: - legal representation of one party’s interest against another party, whether or not before courts or other judicial bodies by, or under the supervision of, persons who are members of the bar: • advice and representation in civil cases • advice and representation in criminal cases • advice and representation in connection with labour disputes - general counselling and advising, preparation of legal documents: • articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation • patents and copyrights • preparation of deeds, wills, trusts, etc. - other activities of public notaries, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees This class also includes: - legal mediation activities - activities of appointed legal guardians, without provision of residential care This class excludes: - activities of law courts, see 84.23 - social mediation, see 88.99
6910Z
Activités juridiques
Avocats, notaires
69101
Atividades jurídicas, exceto dos cartórios notariais
Compreende as atividades de consultoria e o exercício do mandato geral, em representação de pessoas singulares ou coletivas, por advogados, perante os tribunais ou outras entidades judiciais, no âmbito do direito civil, criminal, laboral ou outro, assim como as atividades de assessoria em geral e a preparação de documentos jurídicos diversos (estatutos, pactos-sociais ou outros documentos semelhantes relacionados com a constituição de empresas, elaboração de documentos notariais, patentes e direitos de autor, testamentos, transferências de bens, serviços jurídicos relacionados com a cessão de ativos por leilão, etc.). Inclui as atividades respeitantes ao exercício de funções de advogado, oficial de justiça, solicitador de execução, peritos e procuradores, exercendo a atividade por conta própria ou em sociedade.
69102
Atividades dos cartórios notariais
Compreende as atividades dos notários públicos ou privados.
Om denne konvertering
NAF rév. 2.1 er aktivitetsklassifikationen, der bruges i France. CAE Rev 4 er det ækvivalente system i Portugal. Begge er nationale implementeringer af EU NACE Rev 2.1, så enhver 5-cifret underklasse i ét system kan spores tilbage til en fælles 4-cifret EU-klasse — og derfra videre ind i det andet lands underklasser.
Denne side er genereret for forespørgslen „NAF rév. 2.1 6910Z til CAE Rev 4“ og holdes synkroniseret med vores månedlige Market Intelligence-synkronisering.