Трансграничен конвертор
NAF rév. 2.1 97.00 → еквивалент CAE Rev 4 (Portugal)
Националната класификация на дейностите на France (NAF rév. 2.1) споделя своя 4-цифрен скелет със стандарта EU NACE Rev 2.1. Използваме този скелет, за да покажем еквивалентния(те) подклас(ове) CAE Rev 4, използван(и) в Portugal.
Споделен EU родителски клас
97.00
Activities of households as employers of domestic personnel
This class includes households’ employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household. This class excludes: - provision of personal and household services (e.g. cleaning, ironing, cooking, gardening, homecare services for dependents) by service providers (for-profit, not-for-profit, public organisations or self-employed), see the appropriate NACE class according to the service provided
97.00
Activités des ménages en tant qu'employeurs de personnel domestique
97000
Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Compreende as atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico (cozinheiros, lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretárias particulares, baby-sitters, porteiros, tutores, precetores de crianças, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas por indivíduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famílias. O resultado desta atividade é consumido pelas famílias empregadoras. O fornecimento de serviços pessoais e domésticos (ex: limpar, cozinhar etc.) por prestadores de serviços, classifica-se de acordo com o serviço prestado.
За тази конверсия
NAF rév. 2.1 е класификацията на дейностите, използвана в France. CAE Rev 4 е еквивалентната система в Portugal. И двете са национални реализации на EU NACE Rev 2.1, така че всеки 5-цифрен подклас в една система може да бъде проследен до споделен 4-цифрен EU клас — и оттам, проектиран в подкласовете на другата държава.
Тази страница е генерирана за заявката „NAF rév. 2.1 97.00 към CAE Rev 4“ и остава синхронизирана с нашата месечна синхронизация на Market Intelligence.