Konvertitur transkonfinali
ATECO 2025 59201 → ekwivalenti CAE Rev 4 (Portugal)
Il-klassifikazzjoni nazzjonali tal-attivitajiet ta' Italy (ATECO 2025) taqsam l-istruttura ta' 4 ċifri tagħha mal-istandard UE NACE Rev 2.1. Fuq din il-bażi, nuru s-subklassi(jiet) ekwivalenti CAE Rev 4 użati f'Portugal.
Klassi ġenitur UE kondiviża
59.20
Sound recording and music publishing activities
This class includes: - production of original (sound) master recordings, including digital recordings, that are accessible online or via any hard copy - sound recording service activities, including the production of recorded (i.e. non-live) radio programming, audio podcasts, as well as audio for film, television, books, etc. - music publishing, i.e. activities of: • acquiring and registering copyrights for musical compositions • promoting, authorising and using these compositions in recordings, radio, television, motion pictures, live performances, print and other media • jointly publishing and distributing sound recordings via streaming and downloads Releasing, promoting and distributing sound recordings to wholesalers, retailers or directly to the public may include production of master recordings or obtaining the reproduction and distribution rights to master recordings. This class also includes: - conversion of sound recordings to audio streaming formats - publishing of music and sheet music books This class excludes: - reproduction from master copies of music or other sound recordings, see 18.20 - wholesale of recorded media, see 46.49 - retail sale of recorded media, see 47.69 - audio streaming and download distribution service activities not associated with publishing, see 60.10 - activities of musicians, see 90.20
59201
Sound recording activities
59200
Atividades de gravação de som e edição de música
Compreende, nomeadamente, as atividades de: produção de uma matriz original (som), incluindo gravações digitais, acessíveis online ou através de qualquer suporte físico; atividades de serviços de gravação de som (estúdios de gravação de som), incluindo a produção de programas de rádio gravados (ou seja, não em direto), podcasts áudio, áudio para filmes, televisão, livros, etc., edição de gravações de som, isto é, atividades de aquisição e registo dos direitos de autor para composições musicais, promoção, autorização e utilização destas composições nas gravações de som, rádio, televisão, filmes, espetáculos ao vivo, imprensa e outros meios de comunicação, edição conjunta e distribuição de registos sonoros por streaming e descarregamento. A edição, promoção e distribuição de gravações de som para comerciantes (por grosso e a retalho) ou diretamente para o público, pode incluir a produção de matrizes originais ou a obtenção dos direitos de reprodução e distribuição de matrizes originais. As unidades podem ser proprietárias dos direitos de autor ou ser administradoras desses direitos por conta dos proprietários.
Dwar din il-konverżjoni
ATECO 2025 hija l-klassifikazzjoni tal-attivitajiet użata f'Italy. CAE Rev 4 hija s-sistema ekwivalenti f'Portugal. It-tnejn huma implimentazzjonijiet nazzjonali tal-UE NACE Rev 2.1, għalhekk kwalunkwe subklassi ta' 5 ċifri f'sistema waħda tista' tiġi traċċjata lura għal klassi UE ta' 4 ċifri kondiviża — u minn hemm, projettata fis-subklassijiet tal-pajjiż l-ieħor.
Din il-paġna hija ġġenerata għall-mistoqsija „ATECO 2025 59201 għal CAE Rev 4” u tibqa' sinkronizzata mas-sinkronizzazzjoni Market Intelligence ta' kull xahar.