Konvertitur transkonfinali
NAF rév. 2.1 98.10 → ekwivalenti CAE Rev 4 (Portugal)
Il-klassifikazzjoni nazzjonali tal-attivitajiet ta' France (NAF rév. 2.1) taqsam l-istruttura ta' 4 ċifri tagħha mal-istandard UE NACE Rev 2.1. Fuq din il-bażi, nuru s-subklassi(jiet) ekwivalenti CAE Rev 4 użati f'Portugal.
Klassi ġenitur UE kondiviża
98.10
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use
This class includes the undifferentiated subsistence goods-producing activities of households, in other words, the activities of households that are engaged in a variety of activities that produce goods for their own subsistence. These activities include hunting and gathering, farming, and the production of shelter, clothing and other goods by the household for its own subsistence. If households are also engaged in the production of marketed goods, they are classified to the appropriate goods-producing industry of NACE. If they are principally engaged in a specific goods-producing subsistence activity, they are classified to the appropriate goods-producing industry of NACE.
98.10
Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens pour usage propre
98100
Atividades de produção de bens pelas famílias para uso próprio
Compreende a produção de bens pelas famílias destinados a autoconsumo. Esta produção escapa às regras do mercado. As atividades desta subclasse incluem a caça, criação de animais, produção de produtos à base de carne, vestuário e de outros bens produzidos pelas famílias para a sua subsistência e que não têm uma especialização e importância que determinem a sua classificação noutra subclasse.
Dwar din il-konverżjoni
NAF rév. 2.1 hija l-klassifikazzjoni tal-attivitajiet użata f'France. CAE Rev 4 hija s-sistema ekwivalenti f'Portugal. It-tnejn huma implimentazzjonijiet nazzjonali tal-UE NACE Rev 2.1, għalhekk kwalunkwe subklassi ta' 5 ċifri f'sistema waħda tista' tiġi traċċjata lura għal klassi UE ta' 4 ċifri kondiviża — u minn hemm, projettata fis-subklassijiet tal-pajjiż l-ieħor.
Din il-paġna hija ġġenerata għall-mistoqsija „NAF rév. 2.1 98.10 għal CAE Rev 4” u tibqa' sinkronizzata mas-sinkronizzazzjoni Market Intelligence ta' kull xahar.