Tiontaire trasteorann
NAF rév. 2.1 6910Z → coibhéis CAE Rev 4 (Portugal)
Roinneann aicmiú náisiúnta gníomhaíochtaí France (NAF rév. 2.1) a chnámh droma 4-dhigit le caighdeán NACE Rev 2.1 an AE. Ar an mbonn sin, taispeánaimid an fho-aicme nó na fo-aicmí coibhéiseacha CAE Rev 4 a úsáidtear i Portugal.
Máthair-aicme AE comhroinnte
69.10
Legal activities
This class includes: - legal representation of one party’s interest against another party, whether or not before courts or other judicial bodies by, or under the supervision of, persons who are members of the bar: • advice and representation in civil cases • advice and representation in criminal cases • advice and representation in connection with labour disputes - general counselling and advising, preparation of legal documents: • articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation • patents and copyrights • preparation of deeds, wills, trusts, etc. - other activities of public notaries, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees This class also includes: - legal mediation activities - activities of appointed legal guardians, without provision of residential care This class excludes: - activities of law courts, see 84.23 - social mediation, see 88.99
6910Z
Activités juridiques
Avocats, notaires
69101
Atividades jurídicas, exceto dos cartórios notariais
Compreende as atividades de consultoria e o exercício do mandato geral, em representação de pessoas singulares ou coletivas, por advogados, perante os tribunais ou outras entidades judiciais, no âmbito do direito civil, criminal, laboral ou outro, assim como as atividades de assessoria em geral e a preparação de documentos jurídicos diversos (estatutos, pactos-sociais ou outros documentos semelhantes relacionados com a constituição de empresas, elaboração de documentos notariais, patentes e direitos de autor, testamentos, transferências de bens, serviços jurídicos relacionados com a cessão de ativos por leilão, etc.). Inclui as atividades respeitantes ao exercício de funções de advogado, oficial de justiça, solicitador de execução, peritos e procuradores, exercendo a atividade por conta própria ou em sociedade.
69102
Atividades dos cartórios notariais
Compreende as atividades dos notários públicos ou privados.
Faoin tiontú seo
Is é NAF rév. 2.1 an t-aicmiú gníomhaíochtaí a úsáidtear i France. Is é CAE Rev 4 an córas coibhéiseach i Portugal. Is leaganacha náisiúnta de NACE Rev 2.1 an AE iad araon, mar sin is féidir aon fho-aicme 5-dhigit i gcóras amháin a rianú siar go haicme AE 4-dhigit comhroinnte — agus uaidh sin, a theilgean i bhfo-aicmí na tíre eile.
Gineadh an leathanach seo don cheist „NAF rév. 2.1 6910Z go CAE Rev 4“ agus fanann sé sioncronaithe lenár sioncronú míosúil Market Intelligence.