Tiontaire trasteorann
DB07 970000 → coibhéis CAE Rev 4 (Portugal)
Roinneann aicmiú náisiúnta gníomhaíochtaí Denmark (DB07) a chnámh droma 4-dhigit le caighdeán NACE Rev 2.1 an AE. Ar an mbonn sin, taispeánaimid an fho-aicme nó na fo-aicmí coibhéiseacha CAE Rev 4 a úsáidtear i Portugal.
Máthair-aicme AE comhroinnte
97.00
Activities of households as employers of domestic personnel
This class includes households’ employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household. This class excludes: - provision of personal and household services (e.g. cleaning, ironing, cooking, gardening, homecare services for dependents) by service providers (for-profit, not-for-profit, public organisations or self-employed), see the appropriate NACE class according to the service provided
970000
Aktiviteter i husholdninger med ansat medhjælp
Branchen omfatter private husholdninger med ansat medhjælp, fx kokke, gartnere, sekretærer og husassistenter, fx au pair. Personer med funktionsnedsættelse med egen ansat hjælp er også omfattet.
97000
Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Compreende as atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico (cozinheiros, lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretárias particulares, baby-sitters, porteiros, tutores, precetores de crianças, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas por indivíduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famílias. O resultado desta atividade é consumido pelas famílias empregadoras. O fornecimento de serviços pessoais e domésticos (ex: limpar, cozinhar etc.) por prestadores de serviços, classifica-se de acordo com o serviço prestado.
Faoin tiontú seo
Is é DB07 an t-aicmiú gníomhaíochtaí a úsáidtear i Denmark. Is é CAE Rev 4 an córas coibhéiseach i Portugal. Is leaganacha náisiúnta de NACE Rev 2.1 an AE iad araon, mar sin is féidir aon fho-aicme 5-dhigit i gcóras amháin a rianú siar go haicme AE 4-dhigit comhroinnte — agus uaidh sin, a theilgean i bhfo-aicmí na tíre eile.
Gineadh an leathanach seo don cheist „DB07 970000 go CAE Rev 4“ agus fanann sé sioncronaithe lenár sioncronú míosúil Market Intelligence.