Rajat ylittävä muunnin
EMTAK 2025 69103 → CAE Rev 4-vastine (Portugal)
Estonian kansallinen toimialaluokitus (EMTAK 2025) jakaa 4-numeroisen rungon EU NACE Rev 2.1 -standardin kanssa. Tämän pohjalta näytämme vastaavat CAE Rev 4-alaluokat, joita käytetään Portugalssa.
Jaettu EU:n yläluokka
69.10
Legal activities
This class includes: - legal representation of one party’s interest against another party, whether or not before courts or other judicial bodies by, or under the supervision of, persons who are members of the bar: • advice and representation in civil cases • advice and representation in criminal cases • advice and representation in connection with labour disputes - general counselling and advising, preparation of legal documents: • articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation • patents and copyrights • preparation of deeds, wills, trusts, etc. - other activities of public notaries, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees This class also includes: - legal mediation activities - activities of appointed legal guardians, without provision of residential care This class excludes: - activities of law courts, see 84.23 - social mediation, see 88.99
69103
Notarite tegevus
69101
Atividades jurídicas, exceto dos cartórios notariais
Compreende as atividades de consultoria e o exercício do mandato geral, em representação de pessoas singulares ou coletivas, por advogados, perante os tribunais ou outras entidades judiciais, no âmbito do direito civil, criminal, laboral ou outro, assim como as atividades de assessoria em geral e a preparação de documentos jurídicos diversos (estatutos, pactos-sociais ou outros documentos semelhantes relacionados com a constituição de empresas, elaboração de documentos notariais, patentes e direitos de autor, testamentos, transferências de bens, serviços jurídicos relacionados com a cessão de ativos por leilão, etc.). Inclui as atividades respeitantes ao exercício de funções de advogado, oficial de justiça, solicitador de execução, peritos e procuradores, exercendo a atividade por conta própria ou em sociedade.
69102
Atividades dos cartórios notariais
Compreende as atividades dos notários públicos ou privados.
Tietoja tästä muunnoksesta
EMTAK 2025 on Estoniassa käytetty toimialaluokitus. CAE Rev 4 on vastaava järjestelmä Portugalssa. Molemmat ovat EU NACE Rev 2.1:n kansallisia toteutuksia, joten mikä tahansa 5-numeroinen alaluokka yhdessä järjestelmässä voidaan jäljittää takaisin jaettuun 4-numeroiseen EU-luokkaan — ja sieltä eteenpäin toisen maan alaluokkiin.
Tämä sivu on luotu kyselylle ”EMTAK 2025 69103 -> CAE Rev 4” ja pysyy synkronoituna kuukausittaisen Market Intelligence -synkronoinnin kanssa.