Rajat ylittävä muunnin
DB07 551000 → CAE Rev 4-vastine (Portugal)
Denmarkn kansallinen toimialaluokitus (DB07) jakaa 4-numeroisen rungon EU NACE Rev 2.1 -standardin kanssa. Tämän pohjalta näytämme vastaavat CAE Rev 4-alaluokat, joita käytetään Portugalssa.
Jaettu EU:n yläluokka
55.10
Hotels and similar accommodation
This class includes the provision of accommodation, typically on a daily or weekly basis, for short-term stays. It also includes the provision of furnished accommodation in hotels rooms and suites. Services provided include daily cleaning and bed-making. A range of additional services may be provided (for example, food and beverage services, laundry services, recreational facilities as well as conference and convention facilities). These activities are generally characterised by the provision of on-the-spot customer service. This class includes accommodation provided by, for example: - hotels - resort hotels - suite/apartment hotels This class excludes: - accommodation without daily cleaning, bed-making and on-the-spot customer service, see 55.20 - intermediation service activities for accommodation, see 55.40
551000
Drift af hoteller og lignende overnatningsfaciliteter
Branchen omfatter udbud af indkvartering på hoteller, suite- og lejlighedshoteller på daglig eller ugentlig basis. Der tilbydes daglig rengøring og sengeredning, men der kan leveres yderligere tjenesteydelser, fx mad og drikke, tøjvask, trænings- eller mødefaciliteter. Udbud af overnatningsfaciliteter uden daglig rengøring, sengeredning og kundeservice på stedet henvises til 55.20.00.
55101
Hotéis, exceto hotéis rurais
Um hotel caracteriza-se por ocupar um edifício ou uma parte dele completamente independente, constituindo as suas instalações um todo homogéneo, com acesso direto aos andares por parte dos clientes a quem são fornecidos os serviços de alojamento e de alimentação.
55102
Hotéis-Apartamentos
Considera-se hotel-apartamento, o estabelecimento constituído por um conjunto de apartamentos mobilados e independentes, instalado em edifício próprio e explorado em regime hoteleiro.
55103
Pousadas
Considera-se como pousada, o estabelecimento hoteleiro instalado em imóvel classificado, como de interesse nacional, de interesse público ou de interesse municipal ou em edifícios que, pela sua antiguidade, valor arquitetónico e histórico, sejam representativos de uma determinada época, fornecendo aos seus clientes serviços de alojamento e alimentação.
55104
Aldeamentos turísticos
Considera-se aldeamento turístico, um empreendimento constituído por um conjunto de instalações funcionalmente independentes com expressão arquitetónica coerente, destinados a proporcionar alojamento e serviços complementares de apoio a turistas.
55105
Apartamentos turísticos
Considera-se apartamento turístico, o conjunto coerente de unidades de alojamento, tipo de apartamentos, mobilados e independentes, que se destinem a proporcionar alojamento e com outros serviços complementares de apoio a turistas.
55106
Hotéis Rurais
Considera-se hotel rural um estabelecimento hoteleiro que cumpra os requisitos de classificação aplicáveis a esta tipologia, que se destina a prestar, em espaços rurais, serviços de alojamento a turistas, preservando, recuperando e valorizando o património arquitetónico, histórico, natural e paisagístico dos respetivos locais e regiões onde se situam, podendo instalar-se em edifícios existentes ou construídos de raiz.
55107
Outros estabelecimentos hoteleiros
Compreende as atividades de estabelecimentos hoteleiros não incluídos nas posições anteriores, fornecendo simultaneamente aos seus clientes serviços de alojamento e alimentação.
Tietoja tästä muunnoksesta
DB07 on Denmarkssa käytetty toimialaluokitus. CAE Rev 4 on vastaava järjestelmä Portugalssa. Molemmat ovat EU NACE Rev 2.1:n kansallisia toteutuksia, joten mikä tahansa 5-numeroinen alaluokka yhdessä järjestelmässä voidaan jäljittää takaisin jaettuun 4-numeroiseen EU-luokkaan — ja sieltä eteenpäin toisen maan alaluokkiin.
Tämä sivu on luotu kyselylle ”DB07 551000 -> CAE Rev 4” ja pysyy synkronoituna kuukausittaisen Market Intelligence -synkronoinnin kanssa.