Grenzüberschreitender Konverter
CAE Rev 4 97000 → ATECO 2025-Entsprechung (Italy)
Die nationale Tätigkeitsklassifikation von Portugal (CAE Rev 4) teilt ihr 4-stelliges Gerüst mit dem EU-NACE-Rev-2.1-Standard. Auf dieser Grundlage zeigen wir die entsprechende(n) ATECO 2025-Unterklasse(n) in Italy.
Gemeinsame EU-Oberklasse
97.00
Activities of households as employers of domestic personnel
This class includes households’ employment of domestic personnel (for example, cooks, cleaners, gardeners, chauffeurs, caretakers, babysitters, personal assistants). This allows the employed domestic personnel to state the activity of their employer in censuses or studies, even though the employer is an individual. The product produced by this activity is consumed by the employing household. This class excludes: - provision of personal and household services (e.g. cleaning, ironing, cooking, gardening, homecare services for dependents) by service providers (for-profit, not-for-profit, public organisations or self-employed), see the appropriate NACE class according to the service provided
97000
Atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
Compreende as atividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico (cozinheiros, lavadeiras, jardineiros, mordomos, motoristas, secretárias particulares, baby-sitters, porteiros, tutores, precetores de crianças, guardas, pessoal de estrebaria, governantas, etc.), desempenhadas por indivíduos em regime de contrato ou tarefa, enquanto empregados pelas famílias. O resultado desta atividade é consumido pelas famílias empregadoras. O fornecimento de serviços pessoais e domésticos (ex: limpar, cozinhar etc.) por prestadores de serviços, classifica-se de acordo com o serviço prestado.
97001
Activities of condominiums as employers of domestic personnel
970010
Activities of condominiums as employers of domestic personnel
97009
Activities of households as employers of domestic personnel n.e.c.
970090
Activities of households as employers of domestic personnel n.e.c.
Über diese Umrechnung
CAE Rev 4 ist die in Portugal verwendete Tätigkeitsklassifikation. ATECO 2025 ist das entsprechende System in Italy. Beide sind nationale Umsetzungen der EU NACE Rev 2.1, sodass jede 5-stellige Unterklasse eines Systems auf eine gemeinsame 4-stellige EU-Klasse zurückgeführt und von dort in die Unterklassen des anderen Landes übertragen werden kann.
Diese Seite wurde für die Abfrage „CAE Rev 4 97000 nach ATECO 2025“ erstellt und wird mit unserem monatlichen Market-Intelligence-Sync aktuell gehalten.